การแปลและความหมายของ: 夜中 - yachuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 夜中 (yachuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yachuu
Kana: やちゅう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทั้งคืน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: all night;the whole night
คำจำกัดความ: เที่ยงคืนหมายถึงครึ่งคืน ดึกๆ ในตอนกลางคืน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (夜中) yachuu
夜中 (Yachuu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวละครสองตัว: 夜 (ya) ซึ่งหมายถึง "กลางคืน" และ中 (chuu) ซึ่งหมายถึง "ครึ่ง" ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของ夜คือ "กลางดึก" มันเป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงช่วงเวลาระหว่างเที่ยงคืนและรุ่งอรุณ นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและรวมตัวเองเป็นภาษาเขียน ตั้งแต่นั้นมามันเป็นคำที่ใช้อธิบายความมืดและความเงียบของคืนรวมถึงแสดงความรู้สึกของความเหงาและความโดดเดี่ยวที่มักจะมาพร้อมกับช่วงเวลานี้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (夜中) yachuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (夜中) yachuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (夜中) yachuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
深夜; 夜更け; 夜更かし; 夜更; 夜更け時; 夜更け前; 夜更け過ぎ; 夜更け暗い; 夜更けの時間; 夜更かしする; 夜更けに; 夜更けまで; 夜更け遅く; 夜更け早く; 夜更け明け方; 夜更け明けすぐ; 夜更け明け; 夜更け明けて; 夜更け明けた; 夜更け明けまで; 夜更け明けの空; 夜更け明けの風景; 夜更け明けの散歩; 夜更け明けの街; 夜更け明けの海; 夜更け明けの
คำที่มี: 夜中
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: やちゅう yachuu
ตัวอย่างประโยค - (夜中) yachuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
ดื่มตอนกลางคืน
มีบรรยากาศที่เงียบสงบในตอนกลางคืน
- 夜中には - ตอบเวลา "กลางคืน"
- 静かな - ความเงียบ (silencioso)
- 雰囲気が - ความอารมณ์ที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพ", ตามด้วย particle ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 漂っている - การลัดเลือดหรือลอยอยู่ ท่าเหนียวแบ็คเป็นการจับระหว่างบ่วงชมพู่และลอยอยู่โดยเฉพาะ็็
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 夜中 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทั้งคืน" é "(夜中) yachuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
