การแปลและความหมายของ: 夕べ - yuube

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (夕べ) yuube

夕べ (ゆうべ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "กลางคืน" หรือ "บ่าย" ส่วนแรกของคำว่า夕 (ゆう) หมายถึง "ช่วงบ่าย" หรือ "ค่ำ" ในขณะที่ส่วนที่สองべเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงเวลาหรือระยะเวลา คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงช่วงเวลาของวันที่เริ่มต้นในตอนค่ำและสิ้นสุดก่อนเที่ยงคืน นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มว่ามันมาจาก "yūbe" ของญี่ปุ่นโบราณซึ่งมีความหมายคล้ายกัน