การแปลและความหมายของ: 売り切れる - urikireru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (売り切れる) urikireru

売り切れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หมด" หรือ "ขายอย่างสมบูรณ์" มันแต่งโดย Kanjis 売り (URI) ซึ่งหมายถึง "ขาย" และ切れる (Kireru) ซึ่งหมายถึง "สิ้นสุด" หรือ "ไอเสีย" คันจิ売 (URI) มาจากคันจิ買 (ไค) ซึ่งหมายถึง "ซื้อ" และประกอบด้วยอนุมูล貝 (kaigai) ซึ่งหมายถึง "เปลือก" และ士 (shi) ซึ่งหมายถึง "อัศวิน" หรือ "" นักรบ". การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของ "การแลกเปลี่ยนสินค้าเพื่อเงิน" Kanji 切 (Kire) ประกอบด้วยอนุมูล刀 (Katana) ซึ่งหมายถึง "ดาบ" และ七 (shichi) ซึ่งหมายถึง "เจ็ด" การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงถึงความคิดของ "การตัด" หรือ "แบ่งออกเป็นเจ็ดส่วนเท่า ๆ กัน" ดังนั้น売り切れるเป็นคำที่แสดงถึงความคิดที่ว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการขายอย่างสมบูรณ์โดยทำให้หุ้นที่มีอยู่หมด