การแปลและความหมายของ: 墨 - sumi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (墨) sumi

墨 (すみ, sumi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงสีดำที่ใช้ในการเขียนด้วยลายมือและการวาดภาพภาษาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร士 (Shi) ซึ่งหมายถึง "อัศวิน" หรือ "นักรบ" และ黒 (คูโร) ซึ่งหมายถึง "ดำ" เชื่อกันว่าสี Sumious ได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นจากประเทศจีนในช่วงเวลานารา (710-794) หมึกทำจากถ่านหรือกระดูกสัตว์ที่ถูกเผาผสมกับน้ำและกาวปลา Sumi Paint มีมูลค่าสำหรับความลึกและความสมบูรณ์ของสีรวมถึงความทนทาน มันมักจะใช้ในงานศิลปะและเอกสารสำคัญเช่นแสตมป์และใบรับรอง Sumi Paint ยังใช้ในการปฏิบัติทางศาสนาเช่นการเขียนของพระสูตรทางพุทธศาสนา