การแปลและความหมายของ: 塾 - jyuku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (塾) jyuku

คำภาษาญี่ปุ่น塾 (juku) ประกอบด้วยตัวละคร塾ซึ่งหมายถึง "โรงเรียนเอกชน" หรือ "สถาบันการศึกษา" ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อโรงเรียนเอกชนเกิดขึ้นเพื่อเตรียมนักเรียนสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย โรงเรียนเหล่านี้ถูกเรียกว่า Juku และเข้าร่วมโดยนักเรียนทุกวัยตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ ปัจจุบันคำว่า Juku ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสถาบันการศึกษาเอกชนที่เสนอชั้นเรียนการเสริมแรงและการสอบรวมถึงหลักสูตรภาษาและกิจกรรมนอกหลักสูตรอื่น ๆ