การแปลและความหมายของ: 埋める - uzumeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 埋める (uzumeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: uzumeru
Kana: うずめる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ฝัง (ตัวอย่างเช่นใบหน้าในมือ)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to bury (e.g. one's face in hands)
คำจำกัดความ: ทาเติมช่องว่างหรือรอยบ่จำใด ๆ ด้วยสิ่งที่บางอย่าง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (埋める) uzumeru
คำภาษาญี่ปุ่น埋める (umeru) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ฝัง", "ฝัง" หรือ "เติม" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นประกอบด้วยตัวละคร埋 (ซึ่งหมายถึง "ฝัง" หรือ "ปก") และる (ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ) คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับงานศพ แต่ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ทั่วไปมากขึ้นเช่นการเติมหลุมหรือฝังสมบัติการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (埋める) uzumeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (埋める) uzumeru:
การผันคำของ 埋める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 埋める (uzumeru)
- 埋める การผันคำในรูปพื้นฐาน
- 埋めた อดีต
- 埋める ปัจจุบัน/อนาคต
- 埋まる รูปกริยา Passiva
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (埋める) uzumeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
埋没する; 埋葬する; 埋め込む; 埋め立てる; 埋まる; 埋めること
คำที่มี: 埋める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うずめる uzumeru
ตัวอย่างประโยค - (埋める) uzumeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
溝を埋めるには時間がかかる。
Mizo wo umeru ni wa jikan ga kakaru
ต้องใช้เวลาในการเติมจังหวะ
- 溝 (mizo) - แปลเป็นไทยคือ "ทางน้ำแบบเปิด" หรือ "คลอง"
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 埋める (umeru) - หมายถึง "preencher" หรือ "enterrar"
- には (niwa) - ตัวบ่งชี้เงื่อนไขหรือข้อกำหนด
- 時間 (jikan) - เวลา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- かかる (kakaru) - หมายถึง "ใช้เวลา" หรือ "ชอบเอาเวลา"
私はこのフォームを完全に埋めることができます。
Watashi wa kono fōmu o kanzen ni umeru koto ga dekimasu
ฉันสามารถกรอกแบบฟอร์มนี้ได้อย่างสมบูรณ์
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- この (kono) - "この" - นี้
- フォーム (fōmu) - ฟอร์ม
- を (wo) - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 完全に (kanzen ni) - ทันที
- 埋める (umeru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เติม"
- こと (koto) - คุณต้องการแปลภาษาโตไปเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ในกรณีนี้คำว่า "coisa" ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและลองอีกครั้ง ขอบคุณครับ
- が (ga) - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องนายกระบอก
- できます (dekimasu) - ความสามารถ (ser capaz de)
穴を埋める必要がある。
Anawo umeru hitsuyou ga aru
เราต้องเติมหลุม
จำเป็นต้องเติมหลุม
- 穴 - หมาคือคำที่หมายถึง "รอยร่อง" หรือ "ความว่างเปล่า" ครับ
- を - ลักษณะวัตถุ
- 埋める - ระหว่างเชื่อมหมดหรือ埋葬。
- 必要 - คำนามที่หมายถึง "ความจำเป็น"
- が - คำกริยาท่าน
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 埋める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ฝัง (ตัวอย่างเช่นใบหน้าในมือ)" é "(埋める) uzumeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
