การแปลและความหมายของ: 地獄 - jigoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (地獄) jigoku

地獄 (jigoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "นรก" มันประกอบด้วยตัวละคร地 (Chi) หมายถึง "โลก" หรือ "พื้นดิน" และ獄 (goku) ซึ่งหมายถึง "คุก" หรือ "คุก" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปถึงศาสนาพุทธซึ่งได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 6 แนวคิดของนรกในศาสนาพุทธขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่าการกระทำเชิงลบของบุคคลในชีวิตส่งผลให้เกิดความทุกข์หลังความตาย นรกถูกมองว่าเป็นสถานที่ลงโทษสำหรับผู้ที่กระทำการกระทำที่ไม่ดีในชีวิต คำว่า Jigoku มักใช้ในการแสดงออกของญี่ปุ่นและสุภาษิตเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ยากหรือไม่เป็นที่พอใจ