การแปลและความหมายของ: 地位 - chii

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 地位 (chii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: chii

Kana: ちい

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

地位

แปล / ความหมาย: ตำแหน่ง (สังคม); สถานะ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: (social) position;status

คำจำกัดความ: รัฐที่มอบสิทธิในด้านสังคมและสถานะให้กับคนหรือสิ่งของ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (地位) chii

地位 (ちい, chii) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ตำแหน่ง" หรือ "สถานะ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร地 (chi) ซึ่งหมายถึง "โลก" หรือ "พื้นดิน" และ位 (i) ซึ่งหมายถึง "สถานที่" หรือ "ตำแหน่ง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อขุนนางญี่ปุ่นเริ่มใช้คำเพื่ออ้างถึงตำแหน่งทางสังคม ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นเดียวกับในโลกธุรกิจการเมืองและสังคมโดยทั่วไป

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (地位) chii

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (地位) chii:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (地位) chii

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

地位; ポジション; ステータス; ランク; ポジショニング

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 地位

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ちい chii

用いる

mochiiru

ใช้; เพื่อใช้ประโยชน์จาก

地域

chiiki

พื้นที่; ภูมิภาค

小さい

chiisai

เล็ก; เล็กน้อย; ขนาดเล็ก

一々

ichiichi

ทีละคน; แยกกัน

ตัวอย่างประโยค - (地位) chii

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

เธอพยายามเพิ่มตำแหน่งทางสังคมของเธอ

เธอทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงสถานะทางสังคมของเธอ

  • 彼女 (kanojo) - เธอ
  • は (wa) - หัวข้อบทความ
  • 社会的な (shakaitekina) - สังคม
  • 地位 (chii) - ตำแหน่ง
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 高める (takameru) - เพิ่มขึ้น
  • ために (tameni) - สำหรับ
  • 努力している (doryoku shiteiru) - กำลังพยายาม

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 地位 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

状

Kana: じょう

Romaji: jyou

ความหมาย:

แบบฟอร์ม

情緒

Kana: じょうしょ

Romaji: jyousho

ความหมาย:

อารมณ์; ความรู้สึก

再来月

Kana: さらいげつ

Romaji: saraigetsu

ความหมาย:

เดือนหลังจากนั้น

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ตำแหน่ง (สังคม); สถานะ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ตำแหน่ง (สังคม); สถานะ" é "(地位) chii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(地位) chii" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
地位