การแปลและความหมายของ: 国 - kuni
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 国 (kuni) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kuni
Kana: くに
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: พ่อแม่
ความหมายในภาษาอังกฤษ: country
คำจำกัดความ: หน่วยการเมืองที่คนที่อาศัยในพื้นที่บางพื้นที่รวมกันเป็นชุมชน。
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (国) kuni
คำภาษาญี่ปุ่น国 (kuni) หมายถึง "ประเทศ" หรือ "ประเทศ" นิรุกติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปในยุคโบราณของญี่ปุ่นเมื่อคำนั้นเขียนขึ้นด้วยคันจิ國ซึ่งหมายถึง "โลก" หรือ "ภูมิภาค" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายได้พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงดินแดนที่ปกครองโดยผู้นำหรือรัฐบาลส่วนกลาง คำว่า kuni มักจะใช้ในการแสดงออกเช่น国民 (kokumin) ซึ่งหมายถึง "คนของประเทศ" และ外国 (gaikoku) ซึ่งหมายถึง "ต่างประเทศ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (国) kuni
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (国) kuni:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (国) kuni
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
日本; 大和; 倭; 邦; 国土; 国家; 国籍; 国民; 国内; 国外; 国際; 国力; 国威; 国益; 国事; 国政; 国庫; 国費; 国産; 国営; 国有; 国立; 国境; 国境線; 国境警備; 国旗; 国歌; 国章; 国民栄誉賞; 国民的; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国
คำที่มี: 国
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ぼこく
Romaji: bokoku
ความหมาย:
บ้านเกิดของคุณ
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
ความหมาย:
ประเทศของคุณเอง
Kana: てんごく
Romaji: tengoku
ความหมาย:
สวรรค์; ท้องฟ้า; อาณาจักรแห่งสวรรค์
Kana: ぜんこく
Romaji: zenkoku
ความหมาย:
ทั่วประเทศ; ในระดับชาติ ดินแดนทั้งหมด; ระดับชาติ.
Kana: こっか
Romaji: koka
ความหมาย:
สถานะ; ประเทศ; ชาติ
Kana: こっかい
Romaji: kokkai
ความหมาย:
อาหารแห่งชาติ; รัฐสภา; รัฐสภา
Kana: こっこう
Romaji: kokkou
ความหมาย:
ความสัมพันธ์ทางการทูต
Kana: こくりつ
Romaji: kokuritsu
ความหมาย:
ชาติ
Kana: こくれん
Romaji: kokuren
ความหมาย:
UN องค์การสหประชาชาติ.
Kana: こくおう
Romaji: kokuou
ความหมาย:
กษัตริย์
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: くに kuni
ตัวอย่างประโยค - (国) kuni
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
เอกสารสัญญาแสดงถึงข้อตกลงระหว่างประเทศ
- 条約 (jōyaku) - สนธิสัญญา
- 国家 (kokka) - ประเทศ
- 間 (kan) - ในระหว่าง
- 合意 (gōi) - ข้อตกลง
- 示します (shimeshimasu) - แสดง, แทน
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
อุตสาหกรรมมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ
อุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการพัฒนาประเทศ
- 産業 (さんぎょう) - อุตสาหกรรม
- 国 (くに) - ผู้ปกครอง
- 発展 (はってん) - การพัฒนา
- 欠かせない (かかせない) - จำเป็น
- もの (もの) - สิ่ง
- です (です) - กริยา "ser/estar" (รูปภาษาที่สุภาพ)
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
ราชินีมีอำนาจในการปกครองประเทศ
- 女王 - รายกายะ
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 国 - ประเทศ
- を - ญี่ปุ่น
- 治める - หมายถึง "governar" หรือ "administrar" ในญี่ปุ่น.
- 力 - หมายถึง "poder" หรือ "พลัง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - ญี่ปุ่น
- 持っている - มี
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
ตำแหน่งของ Choukan เป็นตำแหน่งที่สำคัญในประเทศ
เลขานุการเป็นตำแหน่งที่สำคัญสำหรับประเทศ
- 長官 - หมายความว่า "หัวหน้า" หรือ "ผู้นำ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- は - คำเริ่มต้นในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเรื่องหลักของประโยค
- 国 - ประเทศ
- の - คำกริยาสำหรับต่อต้านในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุว่า "ประเทศ" เป็นเจ้าของสิ่งใดบางอย่างคือ の (no)
- 重要な - สำคัญ (Important)
- ポジション - "posição" em tailandês é "ตำแหน่ง"
- です - คำกริยา "ser" ใน ญี่ปุ่น, ใช้เพื่อระบุว่าประโยคเป็นคำบอกเล่าหรือการยืนยัน
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
การป้องกันเป็นบทบาทสำคัญของประเทศ
การป้องกันเป็นบทบาทสำคัญในประเทศ
- 防衛 - ป้องกัน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
เกาหลีใต้ตั้งอยู่ทางใต้ของคาบสมุทรเกาหลีครับ
- 韓国 - ประเทศชื่อตามที่เขียนในภาษาญี่ปุ่น (คันจิ)
- は - วิเทศภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเรื่องหลักในประโยค
- 半島 - คำว่า "península" หมายถึง "คานชิม่า" ที่เขียนด้วยตัวหนังสือคันจิและอักษรโรมัน
- の - คำสรรพนามญี่ปุ่นที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 南部 - หมาคาร์ลเป็นสุนัข
- に - คำกริยาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงตำแหน่งของสิ่งใด ๆ
- 位置しています - あります (arimasu) - あります
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
มันเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมอันสูงส่ง
- 高尚な - ซอฟิสทิเกโด, รีไฟนาโด
- 文化 - วัฒนธรรม
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持つ - มี
- 国 - พ่อแม่
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการขนส่งเล่น perumเป็นบทบาทที่สำคัญในเศรษฐกิจชาติ
- 運輸業 - อุตสาหกรรมขนส่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 経済 - เศรษฐกิจ
- にとって - สำหรับ
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- を果たしています - เล่น perfroms
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
เงินตรามีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศ
สกุลเงินมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของประเทศ
- 通貨 - เหรียญ
- 国 - ประเทศ
- 経済 - เศรษฐศาสตร์
- 大きな - ในภาษาญี่ปุ่น 'ใหญ่' หมายถึง 'おおきい'.
- 影響 - impacto ประมาณว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นนั่นเอง
- 与えます - "dar" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "与える" แต่ในที่นี้อาจมีความหมายเป็น "มี" หรือ "ปฏิบัติ".
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
สมาชิกรัฐสภาเป็นตัวแทนของประชาชน
รัฐสภาเป็นตัวแทนของประชาชน
- 議員 - สมาชิกสภาผู้แทน
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 国民 - คำว่า "povo" หรือ "cidadãos" ในญี่ปุ่น หมายถึง "人々" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - การถือครองในภาษาญี่ปุ่น
- 代表 - ตัวแทน
- である - รูปพหูพผเสียงของ "ser" ในญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 国 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "พ่อแม่" é "(国) kuni". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
