การแปลและความหมายของ: 固有 - koyuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (固有) koyuu

固有 (koyuu) เป็นคำญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองฮิโรกะ: 固 (ko) หมายถึง "แข็งแรง" หรือ "แข็งแกร่ง" และ 有 (yuu) หมายถึง "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ" พร้อมกัน, พวกเขาสร้างความหมายของ "เป็นของตัวเอง" หรือ "ที่เกิดมาพร้อมกับ" ที่พูดถึงสิ่งที่เป็นธรรมชาติหรือเป็นที่เจริญประธานของบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายลักษณะทางวัฒนธรรม ประเพณี หรือประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคหรือประเทศ ได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายลักษณะส่วนบุคคลที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับบุคคลนั้นๆ ที่มาจากคำนิยามเต็มของคำนี้ยังไม่ทราบ แต่มีความน่าจะเป็นว่ามาจากการรวมกันของฮิโรกะ 固 และ 有 ซึ่งมีอยู่แยกออกต่างหากในภาษาญี่ปุ่น