การแปลและความหมายของ: 因る - yoru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (因る) yoru

因る (Yoru) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ขึ้นอยู่กับ", "เกี่ยวข้อง" หรือ "เกิดจาก" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร因 (ใน) ซึ่งหมายถึง "สาเหตุ" หรือ "เหตุผล" และる (RI) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของคำกริยาโบราณสองคำ "Yori" และ "Yoru" ซึ่งหมายความว่า "มา" หรือ "วิธี" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายได้พัฒนาขึ้นเพื่อ "พึ่งพา" หรือ "เกี่ยวข้อง" กับบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเป็นลายลักษณ์อักษรเช่นรายงานเอกสารทางการหรือวาทกรรมทางการเมือง