การแปลและความหมายของ: 哲学 - tetsugaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (哲学) tetsugaku

哲学 เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "ปรัชญา" ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 哲 (เท็ตสึ) ซึ่งหมายถึง "ปัญญา" หรือ "ปรัชญา" และ 学 (กาคุ) ซึ่งหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในสมัยนารา (710-794) เมื่อปรัชญาจีนเริ่มถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่น คำว่า 哲学 ถูกสร้างขึ้นเพื่อแปลศัพท์ภาษาจีน zhexue ซึ่งแปลว่า "การศึกษาภูมิปัญญา" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำนี้ก็ได้ถูกนำมาใช้เพื่อหมายถึงการศึกษาธรรมชาติของการดำรงอยู่ ความจริง ศีลธรรม และจิตใจของมนุษย์