การแปลและความหมายของ: 哀れ - aware
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 哀れ (aware) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: aware
Kana: あわれ
หมวดหมู่: สำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทำอะไรไม่ถูก; สิ่งที่น่าสมเพช; สงสาร; ความเศร้า; ความเจ็บปวด; ความทุกข์ยาก; ความเมตตากรุณา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: helpless;pathos;pity;sorrow;grief;misery;compassion
คำจำกัดความ: คำที่แสดงถึงอารมณ์เศร้าโศกและเศร้าใจของบางสิ่ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (哀れ) aware
คำว่า哀れ (รับรู้) เป็นคำคุณศัพท์ในความหมายของญี่ปุ่น "เศร้า", "เศร้าโศก", "โชคร้าย" หรือ "น่าสงสาร" นิรุกติศาสตร์ของคำมาจากคำกริยา哀れる (Awareru) ซึ่งหมายถึง "รู้สึกสงสาร" หรือ "มีความเห็นอกเห็นใจ" คำนี้มักจะใช้ในวรรณคดีญี่ปุ่นเพื่ออธิบายถึงความเศร้าและความเศร้าโศกของตัวละคร นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจที่ให้ความรู้สึกสำหรับคนที่ประสบสถานการณ์ที่ยากลำบากการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (哀れ) aware
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (哀れ) aware:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (哀れ) aware
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
哀れ; あわれ; 悲しい; 悲哀; 哀愁; 憐れ; 可哀想; 哀れっぽい; 哀れみ; 哀れな; 悲惨; 悲しげ; 哀れかわいい.
คำที่มี: 哀れ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あわれ aware
ตัวอย่างประโยค - (哀れ) aware
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 哀れ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทำอะไรไม่ถูก; สิ่งที่น่าสมเพช; สงสาร; ความเศร้า; ความเจ็บปวด; ความทุกข์ยาก; ความเมตตากรุณา" é "(哀れ) aware". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
