การแปลและความหมายของ: 呆れる - akireru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 呆れる (akireru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: akireru
Kana: あきれる
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ประหลาดใจ; ต้องตกใจ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to be amazed;to be shocked
คำจำกัดความ: รู้สึกประหลาดหรือไม่สบายใจกับการกระทำหรือพูดของคนอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (呆れる) akireru
คำว่า "呆れる" เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นซึ่งหมายถึง "ตกใจ" หรือ "ประหลาดใจ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร "呆" ซึ่งหมายถึง "โง่" หรือ "คนงี่เง่า" และ "れる" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของรัฐ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อใช้คำว่า "Abureru" ด้วยความหมายเดียวกัน เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงเปลี่ยนเป็น "Awareru" และในที่สุดก็เป็น "Akireru" และ "Akiret" ในยุคเอโดะ (1603-1868) คำว่า "Akirect" พัฒนาเป็น "Akire" และในที่สุดก็เป็น "Akireru" ซึ่งเป็นรูปแบบปัจจุบันของคำ คำนี้ใช้กันทั่วไปในญี่ปุ่นเพื่อแสดงความตกใจหรือประหลาดใจกับสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือผิดปกติการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (呆れる) akireru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (呆れる) akireru:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (呆れる) akireru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
驚く; びっくりする; 愕然とする; 呆然とする; 呆気に取られる; 目を疑う; 信じられない; 不思議に思う; 驚嘆する; 感嘆する; 仰天する; 唖然とする; 愕然とする; 驚愕する; 見破れない; 理解できない; 真意が分からない; うろたえる; あきれる; ぼんやりする; ぼんやりとする; ぼんやり眺める; ぼんやりと眺める; ぼんやり考える; ぼんや
คำที่มี: 呆れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あきれる akireru
ตัวอย่างประโยค - (呆れる) akireru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女の美しさには呆れるばかりだ。
Kanojo no utsukushisa ni wa akireru bakari da
ฉันประทับใจกับความงามของเธอ
- 彼女 - "ela" ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "彼女"
- の - อนุภาคเจ้าของ เป็นสัญลักษณ์ที่บ่งชี้ว่า "เธอ" เป็นเจ้าของสิ่งที่บางอย่าง
- 美しさ - "beleza" em japonês = 美しさ
- には - อนุทานที่ระบุจุดมุ่งหมายหรือการเน้น
- 呆れる - "ficar surpreso" ou "ficar boquiaberto" em japonês é "驚く" (odoroku).
- ばかり - อนาคตเบื้องต้น "เท่านั้น" หรือ "เพียงเท่านั้น"
- だ - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น แสดงว่าประโยคนี้อยู่ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 呆れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ประหลาดใจ; ต้องตกใจ" é "(呆れる) akireru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
