การแปลและความหมายของ: 同じ - onaji
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 同じ (onaji) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: onaji
Kana: おなじ
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เดียวกัน; เหมือนกัน; เท่ากัน; เครื่องแบบ; เทียบเท่า; คล้ายกัน; สามัญ (ต้นกำเนิด); คงเส้นคงวา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: same;identical;equal;uniform;equivalent;similar;common (origin);changeless
คำจำกัดความ: เท่ากัน: ไม่ต่างกัน, เหมือนหรือเท่ากับอีกอย่างหนึ่ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (同じ) onaji
同じ (onaji) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เท่าเทียมกัน", "แม้แต่" หรือ "เหมือนกัน" มันแต่งโดย Kanjis 同 (do, dō) ซึ่งหมายถึง "เดียวกัน" หรือ "เท่ากัน" และ字 (ji) ซึ่งหมายถึง "ตัวละคร" หรือ "ตัวอักษร" การออกเสียง Onaji นั้นมาจากการอ่าน Kun'yomi ของ Kanjis มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (同じ) onaji
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (同じ) onaji:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (同じ) onaji
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
同様; 同一; 同等; 同じく; 同席; 同伴; 同士; 同類; 同格; 同輩; 同窓; 同僚; 同感; 同感覚; 同調; 同趣味; 同志; 同盟; 同族; 同性; 同名; 同日; 同月; 同年; 同時; 同場; 同地; 同国; 同県; 同都道府県; 同市町村; 同学年; 同級生; 同期; 同部署; 同職場; 同業; 同業者; 同店; 同店舗; 同社
คำที่มี: 同じ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おなじ onaji
ตัวอย่างประโยค - (同じ) onaji
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
ฉันรู้สึกเบื่อได้เร็วเมื่อฉันทำสิ่งเดียวกันซ้ำๆ บ่อย ๆ ครับ
ฉันเบื่อทันทีที่ฉันทำสิ่งเดิมซ้ำๆ
- 私 (watashi) - ผม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 同じ (onaji) - เดียวกัน
- こと (koto) - สิ่ง
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 繰り返す (kurikaesu) - ทำซ้ำ
- と (to) - บทอ้างอิง
- すぐに (sugu ni) - ทันที
- 飽きます (akimasu) - รู้สึกเบื่อ, เหนื่อย
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
ทั้งสองบริษัทเริ่มโครงการใหม่ร่วมกัน
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 二つ - สอง
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 会社 - บริษัท
- は - ป้าrtopic indicator
- 合同して - คำกริยาช่วยที่หมายถึง "รวมตัว" หรือ "รวมกัน"
- 新しい - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
- プロジェクト - โปรเจกต์
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 始めます - เริ่มต้น (começar)
同じ道を歩もう。
Onaji michi wo ayumou
เดินบนเส้นทางเดียวกันไปด้วยกัน
มาเดินถนนสายเดียวกัน
- 同じ (onaji) - เหมือนกัน
- 道 (michi) - ทาง
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 歩もう (arukimou) - เดินไปร่วมกัน
私たちは毎日同じクラスで勉強しています。
Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu
เราศึกษาทุกวันในชั้นเรียนเดียวกัน
เราศึกษาในชั้นเรียนเดียวกันทุกวัน
- 私たち - เรา
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 毎日 - "todos os dias" em tailandês: "ทุกวัน"
- 同じ - เดอะ เซมุ (the same)
- クラス - クラス
- で - คำศัพท์ "localização" ในภาษาญี่ปุ่น
- 勉強 - เรียน (เรียน)
- しています - ฟอร์มโพลิดาดีของคำกริยา "fazer" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "作ります"
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
ฉันคิดว่าเราดีเท่าที่เป็นอยู่
- 私たちは - พวกเรา
- 彼らと - กับพวกเขา
- 比べても - เปรียบเทียบ
- 同じくらい - ระดับเดียวกัน
- 優れている - เริ่ดมาก
- と思います - ฉันคิดว่า
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 同じ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เดียวกัน; เหมือนกัน; เท่ากัน; เครื่องแบบ; เทียบเท่า; คล้ายกัน; สามัญ (ต้นกำเนิด); คงเส้นคงวา" é "(同じ) onaji". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
