การแปลและความหมายของ: 合わす - awasu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 合わす (awasu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: awasu
Kana: あわす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อรวมตัวกัน; ใบหน้า; เข้าร่วม; ตรงข้าม; เพื่อรวม; เพื่อเชื่อมต่อ; เพิ่ม; ผสม; เพื่อรวม; ทับซ้อน; เปรียบเทียบ; ตรวจสอบกับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to join together;to face;to unite;to be opposite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with
คำจำกัดความ: เพื่อสนุกกัน ช่วยให้การจัดองค์และติดตั้งชิ้นงานง่ายขึ้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (合わす) awasu
คำว่า "合わす" เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ปรับ", "ปรับ", "รวม" หรือ "ประสาน" มันถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของคันจิส "合" (ซึ่งหมายถึง "รวมกัน" หรือ "เข้าร่วม") และ "わす" (ซึ่งหมายถึง "ปรับ" หรือ "พอดี") คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่ว่าจะเป็นในการทำอาหารดนตรีแฟชั่นหรือพื้นที่อื่น ๆ ตัวอย่างเช่นในอาหารญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติที่จะ "ปรับ" รสชาติของอาหารด้วยส่วนผสมเช่น Shoyu, Mirin และ Dashi เพื่อให้พวกเขามีความสมดุลและกลมกลืนกัน ในดนตรีเครื่องดนตรีเป็น "รวมกัน" เพื่อสร้างเสียงที่น่ารื่นรมย์และสมดุล ในแฟชั่นสีและภาพพิมพ์เป็น "กลมกลืน" เพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่สวยงามและสง่างาม ในระยะสั้น "合わす" เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ปรับ", "ปรับตัว", "รวม" หรือ "ประสาน" และใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในพื้นที่ต่าง ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (合わす) awasu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (合わす) awasu:
การผันคำของ 合わす
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 合わす (awasu)
- 合わす รูปพื้นฐานของ Presente do Infinitivo
- 合わします - การสุภาพสุภาพ
- 合わせます - รูปแบบ て รูปแบบของพจนานุกรม
- 合わせた อดีต
- 合わさせる ศักยภาพ
- 合わされる - ต้องรับPasiva
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (合わす) awasu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.
คำที่มี: 合わす
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あわす awasu
ตัวอย่างประโยค - (合わす) awasu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
เราจำเป็นต้องปรับตารางเวลาของเรา
เราจำเป็นต้องกำหนดเวลา
- 私たちは - เรา
- スケジュール - กำหนดการ
- を - การเอารหัสอ้างอิงถึงวัตถุในประโยคในญี่ปุ่น
- 合わす - "Coordenar" em japonês é "調整する" (chousei suru).
- 必要があります - Precisamos = เราต้องการ (we need)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 合わす ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อรวมตัวกัน; ใบหน้า; เข้าร่วม; ตรงข้าม; เพื่อรวม; เพื่อเชื่อมต่อ; เพิ่ม; ผสม; เพื่อรวม; ทับซ้อน; เปรียบเทียบ; ตรวจสอบกับ" é "(合わす) awasu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
