การแปลและความหมายของ: 各々 - sorezore
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 各々 (sorezore) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sorezore
Kana: それぞれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แต่ละอัน, แต่ละคน; แต่ละ; ใดๆ; ตามลำดับ; รุนแรง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: each;every;either;respectively;severally
คำจำกัดความ: ทุก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (各々) sorezore
各々 (それぞれ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "แต่ละคน" "รายบุคคล" หรือ "ตามลำดับ" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 各 (คาคุ) แปลว่า "แต่ละ" หรือ "ทั้งหมด" และ 々 (มารุ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แสดงซ้ำซึ่งบ่งบอกถึงการซ้ำของคันจิก่อนหน้า การอ่านแบบโรมันคือ "sorezore"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (各々) sorezore
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (各々) sorezore:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (各々) sorezore
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
おのおの; それぞれ; 各自; 各位
คำที่มี: 各々
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: おのおの
Romaji: onoono
ความหมาย:
แต่ละ; ทั้งหมด; ใครก็ได้; ตามลำดับ; เป็นรายบุคคล
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: それぞれ sorezore
ตัวอย่างประโยค - (各々) sorezore
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
รับผิดชอบตามความสามารถของแต่ละคน
เรามีหน้าที่รับผิดชอบในแต่ละทักษะ
- 各々 (kaku kaku) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 能力 (nouryoku) - ความสามารถ
- に (ni) - ภาควิชาเป้าหมาย
- 応じて (oujite) - ตาม, ตอบสนองถึง
- 責任 (sekinin) - ความรับผิดชอบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 負う (ou) - การถือ, การบรรทุก
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องเพิ่มความสามารถของแต่ละคนให้ได้มากที่สุด
สิ่งสำคัญคือต้องใช้ทักษะแต่ละอย่างให้เกิดประโยชน์สูงสุด
- 各々 (kaku kaku) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 能力 (nouryoku) - ความสามารถ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 最大限 (saidagen) - ในเบื้องสูง, ในขั้นสูงสุด
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 活かす (ikasu) - ใช้, ใช้งาน
- こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 各々 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แต่ละอัน, แต่ละคน; แต่ละ; ใดๆ; ตามลำดับ; รุนแรง" é "(各々) sorezore". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
