การแปลและความหมายของ: 台所 - daidokoro

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (台所) daidokoro

台มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ครัว" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร台 (dai) ซึ่งหมายถึง "แพลตฟอร์ม" หรือ "ฐาน" และ所 (tokoro) ซึ่งหมายถึง "สถานที่" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อห้องครัวเป็นสถานที่แยกต่างหากจากบ้านหลังใหญ่และถูกสร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มสูงเพื่อป้องกันไฟไหม้ เมื่อเวลาผ่านไปห้องครัวกลายเป็นส่วนสำคัญของบ้านและใช้คำว่า台所所ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงมัน ปัจจุบันคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงห้องครัวทุกประเภทไม่ว่าจะอยู่ที่บ้านหรือในร้านอาหาร