การแปลและความหมายของ: 古い - furui
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 古い (furui) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: furui
Kana: ふるい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เก่า (ไม่ใช่คน); อายุ; เก่า; หัวโบราณ; ล้าสมัย; อาบแดด; ขาดรุ่งริ่ง; บทความล้าสมัย; บทความล้าสมัย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: old (not person);aged;ancient;antiquated;stale;threadbare;outmoded;obsolete article
คำจำกัดความ: โบราณ: มีอยู่ในยุคก่อนหน้า
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (古い) furui
古いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เก่า" หรือ "เก่า" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากคันจิ古ซึ่งหมายถึง "โบราณ" หรือ "เก่า" และคำต่อท้ายいซึ่งใช้ในการเปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นรูปแบบการพรรณนา คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายวัตถุอาคารประเพณีและประเพณีที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานหรือถือว่าล้าสมัยการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (古い) furui
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (古い) furui:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (古い) furui
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
古めかしい; 古風な; 古代の; 古典的な; 古老な
คำที่มี: 古い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふるい furui
ตัวอย่างประโยค - (古い) furui
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
ฉันเอามือถือเครื่องเก่ามาแลกเครื่องใหม่
ฉันเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าด้วยเครื่องใหม่
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 古い (furui) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เก่า" คือ "antigo"
- 携帯電話 (keitai denwa) - โทรศัพท์มือถือ
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
- もの (mono) - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- に (ni) - อนุกรมเป้าหมายที่กำหนดทิศทางของการกระทำ
- 代えました (kaemashita) - แลกเปลี่ยน (troquei)
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
เสาหลักของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้เก่ามาก
- この - นี่/นี้
- 神社 - santuário
- の - ใน
- 柱 - coluna/pilar
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 古い - antigo
- です - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่บนโลกนี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 土地 - คำนามที่หมายถึง "โลก" หรือ "ภูมิภาค"
- に - ป้ายบอกทิศทาง
- は - ป้าrtopic indicator
- 古い - คำคุณภาพที่หมายถึง "เก่า" หรือ "แก่"
- 神社 - คำนามที่หมายถึง "ศาลา" หรือ "วัดเซินโต"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
この家屋はとても古いです。
Kono kaya wa totemo furui desu
บ้านหลังนี้เก่ามาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 家屋 - คำนามที่หมายถึง "บ้าน" หรือ "อาคารที่ใช้เป็นที่อยู่"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- とても - มาก
- 古い - คำคุณภาพที่หมายถึง "เก่า" หรือ "แก่"
- です - คำกริยาชนิดที่บ่งบอกถึงการมีหรือสถานะของสิ่งใด
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
เครื่องบันทึกริบบิ้นเป็นเทคโนโลยีเก่าแล้ว
- テープレコーダー - เครื่องบันทึกเสียง
- は - วิธีการประใํคมุีข้อความ
- もう - มีแล้ว
- 古い - เก่า
- 技術 - เทคโนโลยี
- です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ
古い寺は美しいです。
Furui tera wa utsukushii desu
วัดเก่าสวย
วัดเก่าสวย
- 古い - antigo
- 寺 - วัด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい - น่ารัก
- です - คำกริยา "ser" หรือ "estar" (สุภาพ)
古い建物がたくさんある町に住んでいます。
Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่มีอาคารเก่าแก่หลายแห่ง
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่มีอาคารเก่าแก่หลายแห่ง
- 古い - antigo
- 建物 - edifícios
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- たくさん - มากมาย
- ある - มีอยู่
- 町 - เมือง
- に - ตำแหน่งของสินค้า
- 住んでいます - ฉันอาศัยอยู่
私は古い靴を新しいものと替えました。
Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita
ฉันเปลี่ยนรองเท้าเก่าของฉันเป็นใหม่
ฉันเปลี่ยนรองเท้าเก่ากับใหม่
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 古い (furui) - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "เก่า"
- 靴 (kutsu) - รองเท้า
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 新しい (atarashii) - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "ใหม่"
- もの (mono) - คุณต้องการแปลภาษาโตไปเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ในกรณีนี้คำว่า "coisa" ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและลองอีกครั้ง ขอบคุณครับ
- と (to) - อนุทานที่แสดงการกระทำร่วมกัน ในกรณีนี้คือการแลกรองเท้า
- 替えました (kaemashita) - การแลกเปลี่ยน (troquei)
私は古い着物を繕いました。
Watashi wa furui kimono wo tsukuroimashita
ฉันแก้ไขชุดกิโมโนเก่า
ฉันสังเกตเห็นชุดกิโมโนเก่า
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 古い (furui) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เก่า" คือ "antigo"
- 着物 (kimono) - ชุดคิโมโน ซึ่งเป็นเสื้อผ้าทางประเพณีของญี่ปุ่น
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 繕いました (tsukuraimashita) - ซ่อมแซม
私は古い切手を集めるのが好きです。
Watashi wa furui kitte o atsumeru no ga suki desu
ฉันชอบเก็บแสตมป์เก่า
ฉันชอบรวบรวมแสตมป์เก่า
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 古い (furui) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เก่า" คือ "antigo"
- 切手 (kitte) - ตราใหญ่
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- 集める (atsumeru) - สะสม
- のが (noga) - คำเชื่อมที่เชื่อมระหว่างคำกริยาและคำคุณค่าและบ่งบอกว่า "การสะสมแสตมป์โบราณ" เป็นสิ่งที่คนนั้นชอบทำ
- 好き (suki) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงรูปแบบที่สุภาพของประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 古い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เก่า (ไม่ใช่คน); อายุ; เก่า; หัวโบราณ; ล้าสมัย; อาบแดด; ขาดรุ่งริ่ง; บทความล้าสมัย; บทความล้าสมัย" é "(古い) furui". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
