การแปลและความหมายของ: 口述 - koujyutsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (口述) koujyutsu

คำภาษาญี่ปุ่น口述 (kōjutsu) ประกอบด้วย Kanjis 口 (kuchi) ซึ่งหมายถึง "ปาก" และ述 (jutsu) ซึ่งหมายถึง "คำสั่ง" หรือ "คำสั่ง" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "คำสั่งปากเปล่า" หรือ "การบรรยายด้วยวาจา" คำนี้มักจะใช้ในบริบททางกฎหมายซึ่งหมายถึงการกระทำของการทำคำแถลงปากเปล่าหรือคำให้การในศาล นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในสถานการณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นต้องมีการสื่อสารด้วยวาจาเช่นการสัมภาษณ์หรือการบรรยาย นิรุกติศาสตร์ของคำว่า口述ย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับความทันสมัยและการทำให้เป็นตะวันตก ในช่วงเวลานี้มีคำพูดและแนวคิดมากมายนำเข้าจากตะวันตกรวมถึงระบบกฎหมาย คำว่า口述ถูกสร้างขึ้นจากการแปลคำว่า "คำให้การปากเปล่า" เป็นภาษาอังกฤษซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของระบบกฎหมายของญี่ปุ่น