การแปลและความหมายของ: 受け止める - uketomeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 受け止める (uketomeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: uketomeru
Kana: うけとめる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การจับกุม; หยุดการระเบิด; ตอบสนองต่อ; ที่จะใช้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to catch;to stop the blow;to react to;to take
คำจำกัดความ: อนุมัติหรือเข้าใจคำพูดและการกระทำของผู้อื่น。
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (受け止める) uketomeru
受け止めるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 受け (uke) ซึ่งหมายถึง "รับ" และ止める (tomeru) ซึ่งหมายถึง "หยุด" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา (uketomeru) ที่สามารถแปลได้ว่า "รับและหยุดบางสิ่ง" หรือ "ถือสิ่งที่กำลังมาหาคุณ" คำนี้มักใช้ในศิลปะการต่อสู้ซึ่งผู้ประกอบการสามารถ "รับและหยุด" การระเบิดของคู่ต่อสู้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ประจำวันเช่น "การรับและจัดการกับการวิพากษ์วิจารณ์" หรือ "รับและยอมรับข่าวร้าย" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีอายุย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น受けとめるและหมายถึง "การรับและถือบางสิ่งด้วยมือ" เมื่อเวลาผ่านไปการเขียนเปลี่ยนเป็น受け止める แต่ความหมายพื้นฐานยังคงเหมือนเดิมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (受け止める) uketomeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (受け止める) uketomeru:
การผันคำของ 受け止める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 受け止める (uketomeru)
- 受け止める - รูปพื้นฐาน
- 受け止めない รูปแบบเชิงลบ
- 受け止めます - วิธีสุภาพ
- 受け止めません รูปแบบการปฏิเสธอย่างสุภาพ
- 受け止めた รูปแบบที่ผ่านมา
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (受け止める) uketomeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める
คำที่มี: 受け止める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うけとめる uketomeru
ตัวอย่างประโยค - (受け止める) uketomeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
ยอมรับความจริงที่ชัดเจน
ยอมรับความจริงที่เปิดเผย
- 明らかになった - คลี่ร่ะสวลเท่าทัน'être clair'en være tydelig'AstuchDa,התבהר'klart'福 MěAleấyık'klart'klar'klarus'claro'¡Ya viene siendo claro!'klara'klaro'清楚に¡Ya viene siendo claro!'clara'klaro'klart'üssiaaste'klar'klar'klar'klaras'klarus'klar'klar'claro'klar'klar'clar'klart'klaro'clar'klart'en klar'klart'klar'klar'klart'klar'klar'klar'klar'klarto'klar'klar'klar'klar'klar'klart'klart'klar'klart'klar'klar'klart'un claro'klar'клар'claro'klart'klar'klaro'klar'klar'klärt'klar'klar'klart'klart'klärt'klaro'klara'klart'claro'klart'clar'klar'klar'klaro'klar'klar'klar'อย่างชัดเจน'klar'klaro'klar'klar'klaras'klara'klaro'claro'klar'klart'klar'klart'klar'klart'klart'klar'klarty'klarti'klary'klare'klare'klare'klart'klarta'klart'klarte'klare'klart'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klarto'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'¡Ya viene siendo claro!'klar'klar'klare'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klár'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'kl
- 真実 - ความจริง
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 受け止める - คำกริยาที่หมายถึง "ยอมรับ" หรือ "เข้าใจ"
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
เราต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่โหดร้าย
จำเป็นต้องยอมรับความจริงที่โหดร้าย
- 残酷な - โหดร้าย
- 現実 - ความเป็นจริง
- を - ประโยคบอกชี้วัตถุของกริยา
- 受け止める - รับ, รับเข้า
- 必要 - จำเป็น
- が - ตัวชี้วัดที่ระบุเรื่องหรือเรื่องในประโยค
- ある - จะมี จะเป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 受け止める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การจับกุม; หยุดการระเบิด; ตอบสนองต่อ; ที่จะใช้" é "(受け止める) uketomeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
