การแปลและความหมายของ: 受け持ち - ukemochi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (受け持ち) ukemochi

受け持ちมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความรับผิดชอบ" หรือ "รับผิดชอบ" มันแต่งโดย Kanjis 受け (U) ซึ่งหมายถึง "รับ" และ持ち (mochi) ซึ่งหมายถึง "ถือ" หรือ "มี" พวกเขาร่วมกันสร้างความคิดของ "มีความรับผิดชอบที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่าง" ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นคำว่า受け持ちมักจะใช้ในบริบทการทำงานหรือกลุ่มสังคมที่บุคคลได้รับมอบหมายให้ทำงานหรือโครงการเฉพาะ มันเป็นคำที่มีความรู้สึกของหน้าที่และความมุ่งมั่นต่องานที่กำหนด นิรุกติศาสตร์ของคำว่า受け持ちย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อสังคมญี่ปุ่นมีการแบ่งชั้นอย่างสูงและผู้คนมักถูกกำหนดให้มีบทบาทเฉพาะตามตำแหน่งทางสังคมของพวกเขา คำนี้ใช้เพื่ออธิบายความรับผิดชอบของคนรับใช้หรือพนักงานที่ได้รับและดูแลผู้เยี่ยมชมหรือลูกค้าที่สำคัญ เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมความหมายที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบและหน้าที่