การแปลและความหมายของ: 受け入れる - ukeireru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 受け入れる (ukeireru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ukeireru
Kana: うけいれる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่จะยอมรับ; ที่จะได้รับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to accept;to receive
คำจำกัดความ: อนุมัติเห็นด้วยกับความคิดและความเห็นของคนอื่นๆ ในทางที่ดี
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (受け入れる) ukeireru
受け入れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ยอมรับ" หรือ "รับ" มันแต่งโดย Kanjis 受け (U-key) ซึ่งหมายถึง "รับ" และ入れる (I-RE-R) ซึ่งหมายถึง "ใส่เข้าไปข้างใน" คำนี้สามารถใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์เช่นการรับข้อเสนอรับของขวัญหรือต้อนรับคนในบ้านของคุณ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มเขียนด้วย Kanjis นำเข้าจากประเทศจีน คำว่า受け入れるถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ Kanjis 受けและ入れるซึ่งถูกใช้แยกต่างหากด้วยความหมายเดียวกัน ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นและถือเป็นหนึ่งในคำศัพท์พื้นฐานและสำคัญที่สุดการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (受け入れる) ukeireru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (受け入れる) ukeireru:
การผันคำของ 受け入れる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 受け入れる (ukeireru)
- 受け入れます วิธีบอกคำกริยาในลักษณะบวก แบบเกรงเกรึเป็นขั้นตอนที่ใช้กันในภาษาโปรตุเกส
- 受け入れません รูปแบบเชิงลบทางทางการ
- 受け入れました รูปปกติหนึ่ง
- 受け入れませんでした รูปปฏิเสธท่านอย่างเป็นทางการ
- 受け入れよう รูปกริยาช่วยช่วงทางประธาน
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (受け入れる) ukeireru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
受け容れる; 受け止める; 受け入れる; 受け付ける; 受け入る
คำที่มี: 受け入れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うけいれる ukeireru
ตัวอย่างประโยค - (受け入れる) ukeireru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
要請を受け入れる。
Yōsei o ukeireru
ยอมรับคำขอ
ยอมรับคำขอ
- 要請 - คำสั่ง
- を - วัตถุภาพ
- 受け入れる - รับ
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Accepting defeat is the first step towards victory.
- 敗北 (haiboku) - พ่ายแพ้
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受け入れる (ukeireru) - รับ
- こと (koto) - ทามซูบสทันตีวาดอร์
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 勝利 (shouri) - ชัยชนะ
- への (he no) - หัวหน้าแผนก
- 第一歩 (daiippou) - ขั้นตอนแรก
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
เราพร้อมที่จะยอมรับแนวคิดใหม่ ๆ
- 私たちは - พวกเรา
- 新しい - คำคุณลักษณะ "novo"
- アイデア - คำนาม "ไอเดีย"
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受け入れる - กริยา "ยอมรับ, รับ"
- 準備 - คำนาม "การเตรียม, ความพร้อม"
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- できています - estar พร้อมใช้งาน, estar เตรียมพร้อม (conjugado no presente progressivo) - กำลังทำการใช้งาน, กำลังเตรียมพร้อม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 受け入れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่จะยอมรับ; ที่จะได้รับ" é "(受け入れる) ukeireru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
