การแปลและความหมายของ: 取れる - toreru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (取れる) toreru

取れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความสามารถในการใช้" หรือ "สามารถรับได้" มันถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของ Kanji 取 (Toru) ซึ่งหมายถึง "ใช้" หรือ "รับ" ด้วยคำต่อท้ายด้วยวาจาえる (ERU) ซึ่งบ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่แสดงโดยคำกริยา คันจิ取มีต้นกำเนิดในการเขียนภาษาจีนและแสดงถึงมือถือวัตถุ คำต่อท้ายด้วยวาจาえるเป็นหนึ่งในรูปแบบของการรวมกันของคำกริยาเสริมする (suru) ซึ่งบ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่แสดงโดยคำกริยาหลัก ดังนั้น取れるเป็นคำที่แสดงความคิดที่จะสามารถรับหรือรับบางสิ่งบางอย่างไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือนามธรรมเป็นโอกาสหรือข้อมูล มันเป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและสามารถใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลายในชีวิตประจำวัน