การแปลและความหมายของ: 取る - toru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 取る (toru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: toru
Kana: とる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่จะใช้; ที่จะใช้; เก็บเกี่ยว; ที่จะชนะ; เลือก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to take;to pick up;to harvest;to earn;to choose
คำจำกัดความ: เก็บของหรือถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้มือหรือเครื่องมือ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (取る) toru
取るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "จับ" หรือ "รับ" นิรุกติศาสตร์ของเขามาจากคันจิ取ซึ่งแสดงถึงการกระทำของการคว้าหรือทำอะไรบางอย่างด้วยมือของเขา การอ่านคำใน Hiragana คือ Toruการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (取る) toru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (取る) toru:
การผันคำของ 取る
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 取る (toru)
- 取る รูปแบบพจนานุกรม
- 取ります วิธีสุภาพ
- 取った รูปแบบที่ผ่านมา
- 取れる รูปฐาน
- 取りたい รูปแบบที่ต้องการ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (取る) toru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
捕る; 採る; 拾う; 収める; 撮る; 取り上げる; 取り込む; 取り扱う; 取り戻す; 取り消す; 取り引きする; 取り立てる; 取り巻く; 取り次ぐ; 取り替える; 取り決める; 取り囲む; 取り組む; 取り調べる; 取り出す; 取り寄せる; 取り付ける; 取り払う; 取り換える; 取り返す; 取り違える; 取り戻す; 取り扱い; 取り次ぎ;
คำที่มี: 取る
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひきとる
Romaji: hikitoru
ความหมาย:
เข้าควบคุม; รับผิดชอบ; ออกไปอยู่ในที่ส่วนตัว
Kana: のっとる
Romaji: nottoru
ความหมาย:
การจับกุม; ที่จะครอบครอง; แย่งชิง
Kana: かきとる
Romaji: kakitoru
ความหมาย:
เขียน; คำสั่ง; จดบันทึก
Kana: うけとる
Romaji: uketoru
ความหมาย:
ที่จะได้รับ; ที่จะได้รับ; ที่จะยอมรับ; ที่จะใช้; เพื่อตีความ; เข้าใจไหม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: とる toru
ตัวอย่างประโยค - (取る) toru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
天下を取る
Tenka wo toru
ครองโลก.
ใช้โลก
- 天下 - โลกหรือทั้งชาติ
- を - วัตถุภาพ
- 取る - หมายถึง "ที่เป็น" หรือ "ได้เป็น"
この問題に対する措置を早急に取る必要があります。
Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu
การต้องการที่จะดำเนินการเร่งด่วนเรื่องปัญหานี้
มีความจำเป็นต้องดำเนินการกับปัญหานี้ทันที
- この問題に対する措置 - มาตรการเกี่ยวกับปัญหานี้
- を - วัตถุภาพ
- 早急に - โดยเร่งด่วน ทันที
- 取る - รับ, นำมาใช้
- 必要があります - จำเป็น
書き取ることは大切です。
Kakitoru koto wa taisetsu desu
การเขียนเป็นสิ่งสำคัญ
- 書き取る - คำกระทำที่หมายถึง "เขียน" หรือ "จด"
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์"
- は - ออกเสียง
- 大切 - คำคุณค่า
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกระยะเวลาปัจจุบันและความเป็นทางการของประโยค
箇条書きでメモを取るのが好きです。
Gajōgaki de memo wo toru no ga suki desu
ฉันชอบทำบันทึกรายการ
ฉันชอบจดบันทึกในกระสุน
- 箇条書き (kajōgaki) - รายการด้วยเครื่องหมายบ่งชี้
- で (de) - เกาะแสดงสื่อหรือวิธีที่ใช้
- メモ (memo) - บันทึก, เขียนลงในกระดาษ
- を (wo) - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
- 取る (toru) - จับ ทาง, ดื่ม, จดบันทึก
- の (no) - คุณสมบัติที่บ่งชี้ถึงการเป็นเจ้าของหรือสิทธิ์
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 好き (suki) - ถูกรัก, มีความสอดคล้อง
- です (desu) - กริยา “ser/estar” ในปัจจุบัน รูปธรรมดา
賠償を受け取る権利があります。
Baishou wo uketoru kenri ga arimasu
คุณมีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทน
- 賠償 - compensação
- を - วัตถุภาพ
- 受け取る - ที่จะได้รับ
- 権利 - ขวา
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - มีลอย
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 取る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่จะใช้; ที่จะใช้; เก็บเกี่ยว; ที่จะชนะ; เลือก" é "(取る) toru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
