การแปลและความหมายของ: 収入 - shuunyuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (収入) shuunyuu

収入มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "รายได้" หรือ "เงินเดือน" คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: "収" ซึ่งหมายถึง "รับ" หรือ "รวบรวม" และ "入" ซึ่งหมายถึง "ป้อน" หรือ "ป้อน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อระบบภาษีของญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับข้าว ในเวลานั้นคำว่า "収入" ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงปริมาณข้าวที่สุภาพบุรุษศักดินาได้รับจากข้าราชบริพารของเขาเป็นเครื่องบรรณาการ เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงรายได้หรือเงินเดือนทุกประเภท ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงรายได้รายเดือนของบุคคลหรือ บริษัท