การแปลและความหมายของ: 友人 - yuujin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 友人 (yuujin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yuujin
Kana: ゆうじん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: friend
คำจำกัดความ: คนใกล้ชิดที่คุณมีมิตรภาพและความเชื่อมั่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (友人) yuujin
友人มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เพื่อน" หรือ "สหาย" มันแต่งโดย Kanjis 友 (Tomodachi) ซึ่งหมายถึง "เพื่อน" และ人 (Hito) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงเพื่อนสนิทหรือเพื่อนที่มีความมั่นใจ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "tomodachi" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงเพื่อนสนิทและมั่นใจ เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "yūjin" และต่อมาเป็น "yūjin" และ "yūjin" ทุกวันนี้คำว่า "Yūjin" ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เพื่ออ้างถึงเพื่อนสนิทและเชื่อถือได้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (友人) yuujin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (友人) yuujin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (友人) yuujin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
仲間; 友達; 伴侶; 連れ; 仲間同士; 仲間たち
คำที่มี: 友人
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ゆうじん yuujin
ตัวอย่างประโยค - (友人) yuujin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
เธอไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย
เธอไปโรงพยาบาลเพื่อดูเพื่อนที่ป่วยของเธอ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 病気 (byouki) - โรค
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 友人 (yuujin) - เพื่อน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 見舞う (mimau) - เยี่ยมชม (คนที่เจ็บป่วย)
- ために (tameni) - สำหรับ
- 病院 (byouin) - โรงพยาบาล
- に (ni) - ตำแหน่งของสินค้า
- 行きました (ikimashita) - ไป (past of go)
私の友人はとても親切です。
Watashi no yuujin wa totemo shinsetsu desu
เพื่อนของฉันใจดีมาก
- 私 (watashi) - คุณ
- の (no) - คำบริจาคที่บอกว่า "เพื่อน" เป็นของ "ฉัน"
- 友人 (yuujin) - เพื่อน
- は (wa) - ตัวชี้วัดหัวข้อที่ระบุว่า "เพื่อน" เป็นหัวข้อของประโยค
- とても (totemo) - adverbio ที่หมายถึง "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
- 親切 (shinsetsu) - เอื้อเฟื้อ
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่บ่งบอกว่าประโยคอยู่ในปัจจุบันและเป็นประโยคเชิงบวก
私の配偶者は私の最高の友人です。
Watashi no haigūsha wa watashi no saikō no yūjin desu
คู่สมรสของฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
- 私 - คุณ
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 配偶者 - คำนามที่หมายถึง "คู่สมรส" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - สิ่งที่แสดงถึงหัวข้อหรือเรื่องของประโยค
- 最高 - คุ้มและถูกต้อง
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 友人 - เพื่อน
- です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปสุภาพในภาษาญี่ปุ่น คือ である/です
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 友人 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อน" é "(友人) yuujin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
