การแปลและความหมายของ: 厚かましい - atsukamashii

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 厚かましい (atsukamashii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: atsukamashii

Kana: あつかましい

หมวดหมู่: คำคุณศัพท์

L: Campo não encontrado.

厚かましい

แปล / ความหมาย: อวดดี; หน้าด้าน; อวดดี

ความหมายในภาษาอังกฤษ: impudent;shameless;brazen

คำจำกัดความ: ทำตามที่ไม่อาจจับต้องได้, โดยไม่คำนึงถึงความไม่สะดวกของผู้อื่น

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (厚かましい) atsukamashii

คำว่า厚 (atamakamashii) เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นซึ่งหมายถึง "โจ่งแจ้ง", "หน้าด้าน" หรือ "ไร้ยางอาย" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นประกอบด้วยตัวละคร厚 (atu) ซึ่งหมายถึง "หนา" หรือ "หนาแน่น" และかましい (kamashii) ซึ่งหมายถึง "แข็ง" หรือ "ต้านทาน" การรวมกันของตัวละครเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าบุคคลที่มีความหนาแน่นหรือต้านทานต่อการวิพากษ์วิจารณ์หรือการตำหนิและผู้ที่ทำหน้าที่โดยไม่คำนึงถึงบรรทัดฐานทางสังคมหรือความคาดหวังของผู้อื่น คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมหรือทัศนคติที่ถือว่าไม่สุภาพหรือไม่เป็นที่พอใจ

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (厚かましい) atsukamashii

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (厚かましい) atsukamashii:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (厚かましい) atsukamashii

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

厚顔無恥; 図々しい; 生意気; 不遜; 大胆; 傍若無人; 恥知らず; 無礼; 無恥; 厚顔無知; 厚顔無量; 厚顔無類; 厚顔無比; 厚顔無敵; 厚顔無限; 厚顔無忌; 厚顔無罪.

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 厚かましい

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あつかましい atsukamashii

ตัวอย่างประโยค - (厚かましい) atsukamashii

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

厚かましい人間は嫌われる。

Atsukamashii ningen wa kirawareru

คนที่มีความเกลียดชัง

มนุษย์ถูกเกลียด

厚かましい - ไม่มีความรู้สึกผิดต่อพวกเขา
人間 - มนุษย์
は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
嫌われる - ถูกเกลียด เลวทราม หวังดี

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 厚かましい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์

唯一

Kana: ゆいいつ

Romaji: yuiitsu

ความหมาย:

แค่; เพียงผู้เดียว; เดี่ยว

新しい

Kana: あたらしい

Romaji: atarashii

ความหมาย:

ใหม่

久しい

Kana: ひさしい

Romaji: hisashii

ความหมาย:

ไกล; ต่อเนื่องมาก; เก่า (ประวัติศาสตร์)

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "อวดดี; หน้าด้าน; อวดดี" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "อวดดี; หน้าด้าน; อวดดี" é "(厚かましい) atsukamashii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(厚かましい) atsukamashii" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้