การแปลและความหมายของ: 博士 - hakase

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (博士) hakase

博士มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "หมอ" หรือ "ปริญญาเอก" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 博 (Haku) ซึ่งหมายถึง "กว้าง" หรือ "กว้างใหญ่" และ士 (Shi) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" หรือ "บุคคล" ต้นกำเนิดของคำว่ากลับไปยังจีนโบราณที่ชื่อของ "หมอ" ได้รับมอบให้กับนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จในระดับสูงในพื้นที่ศึกษาของพวกเขา ในญี่ปุ่นชื่อของ "หมอ" จะได้รับมอบให้กับบุคคลที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในมหาวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับ คำว่า博士ยังสามารถใช้เป็นชื่อกิตติมศักดิ์สำหรับผู้ที่ได้รับความรู้ระดับสูงในพื้นที่เฉพาะด้านของพวกเขา