การแปลและความหมายของ: 南北 - nanboku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (南北) nanboku

南北 (nanboku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เหนือและใต้" มันประกอบด้วยตัวละคร南 (น่าน) ซึ่งหมายถึง "ใต้" และ北 (boku) ซึ่งหมายถึง "เหนือ" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ของญี่ปุ่น ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Nanboku-chō (1336-1392) เมื่อประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองการตัดของจักรวรรดิคู่แข่งหนึ่งในภาคเหนือและอีกหนึ่งในภาคใต้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการแบ่งทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น