การแปลและความหมายของ: 区画 - kukaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (区画) kukaku

คำภาษาญี่ปุ่น "区画" ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: "区" ซึ่งหมายถึง "เขต" หรือ "ภูมิภาค" และ "画" ซึ่งหมายถึง "การวาด" หรือ "ภาพ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "การผ่อนชำระ" หรือ "การแบ่งเป็นส่วน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับความทันสมัยและการทำให้เป็นแบบตะวันตก ในช่วงเวลานี้มีความจำเป็นที่จะต้องจัดระเบียบเมืองและหมู่บ้านในส่วนต่างๆเพื่ออำนวยความสะดวกในการบริหารเมืองและการวางแผน ดังนั้นคำว่า "区画" จึงถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายกระบวนการแบ่งเป็นส่วนนี้ ปัจจุบันคำนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายพื้นที่เช่นสถาปัตยกรรม, วิถีชีวิต, วิศวกรรมโยธา, และอื่น ๆ เพื่ออธิบายการแบ่งที่ดินอาคารและเขตเมืองในส่วนต่างๆ