การแปลและความหมายของ: 勝負 - shoubu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 勝負 (shoubu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shoubu
Kana: しょうぶ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ การแข่งขัน; การแข่งขัน; เกม; ต่อสู้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: victory or defeat;match;contest;game;bout
คำจำกัดความ: เพื่อดำเนินการเกมหรือการแข่งขันและตัดสินใจผู้ชนะ。
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (勝負) shoubu
勝負มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เกม" หรือ "การแข่งขัน" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 勝 (shou) ซึ่งหมายถึง "ชัยชนะ" หรือ "ชนะ" และ負 (fu) ซึ่งหมายถึง "พ่ายแพ้" หรือ "แพ้" การรวมกันของทั้งสองคันจิสบ่งบอกถึงความคิดของข้อพิพาทที่มีผู้ชนะและผู้แพ้ คำนี้มักใช้ในบริบทกีฬาหรือการพนัน นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงการต่อสู้ระหว่างนักรบสองคน เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายไปถึงการแข่งขันประเภทอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (勝負) shoubu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (勝負) shoubu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (勝負) shoubu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
試合; 対決; 競技; 競り合い; 戦い; 闘い; 勝敗; 勝ち負け
คำที่มี: 勝負
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょうぶ shoubu
ตัวอย่างประโยค - (勝負) shoubu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
じゃん拳で勝負しよう！
Jan ken de shoubu shiyou!
มาแข่งขันกับ Jan Fist กันเถอะ!
- じゃん拳 - "janken" significa "เกมต่อสู้แบบเลือกคนใช้เพลิงโจมตี" em tailandês, que é o jogo de pedra, papel e tesoura.
- で - คำนำหน้าที่แสดงถึงวิธีหรือวิธีการทำบางสิ่ง
- 勝負 - "shoubu" หมายถึงการแข่งขันหรือชิงชัยในภาษาญี่ปุ่น.
- しよう - คำสั่งของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึง "ทำ"
- ！ - เครื่องหมายชัยชนะที่แสดงความกระตือรือร้นหรือเน้น
彼は勝負で相手を押し切った。
Kare wa shoubu de aite wo oshikitta
เขาชนะการแข่งขันด้วยการเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขา
เขาผลักคู่ต่อสู้ในเกม
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 勝負 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เกม", "การแข่งขัน"
- で - วาเทคูใช้เพื่อแสดงวิธีการหรือวิธีทำสิ่งบางอย่างในภาษาญี่ปุ่น.
- 相手 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "คู่ต่อสู้" หรือ "ฝ่ายตรงข้าม"
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 押し切った - ครอบครองที่สมบูรณ์ หรือ ชนะเหนือ ครอบครองใจคู่มั้ง หรือ ชนะเป็นเทพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 勝負 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ การแข่งขัน; การแข่งขัน; เกม; ต่อสู้" é "(勝負) shoubu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
