การแปลและความหมายของ: 勉強 - benkyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 勉強 (benkyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: benkyou
Kana: べんきょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ศึกษา; ความขยันหมั่นเพียร; การลดราคา; การลดน้อยลง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: study;diligence;discount;reduction
คำจำกัดความ: เรียนรู้การสะสมความรู้หรือทักษะคือการเรียนรู้การสะสมความรู้หรือทักษะคือการเรียนรู้การสะสมความรู้หรือทักษะคือการเรียนรู้การสะสมความรู้หรือทักษะคือการเรียนรู้การสะสมความรู้หรือทักษะคือการเรียนรู้การสะสมความรู้หรือทักษะคือการเรียนรู้แต่ง่าย ๆ ได้บอกได้มั้ยว่า "เรียนรู้เพื่อจะได้เข้าใจหรือใช้ประโยชน์จากความรู้หรือการทำได้ดีขึ้น" 05 06 ร "หรือไม่" ก็คือการเพิ่มความรู้เท่านั้น peut-être.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (勉強) benkyou
勉強มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" มันแต่งโดย Kanjis 勉ซึ่งหมายถึง "ความพยายาม" หรือ "ความขยัน" และ強ซึ่งหมายถึง "แข็งแกร่ง" หรือ "ทรงพลัง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "Menkyo" และหมายถึง "ใบอนุญาต" หรือ "รับรอง" เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงการศึกษาหรือการเรียนรู้และการเขียนได้เปลี่ยนเป็น勉強คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นในบริบทการศึกษาและวิชาชีพการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (勉強) benkyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (勉強) benkyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (勉強) benkyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
学習; 研究; 調査; 練習; 訓練; 試験; 鍛錬; 修行; 授業; 学問; 教育; 学習する; 習う; 知識を得る; 知る; 知恵をつける; 知識を深める; 知識を広げる; 学ぶ; 研究する; 調べる; 調査する; 試みる; 試験する; 鍛える; 鍛錬する; 修行する.
คำที่มี: 勉強
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: べんきょう benkyou
ตัวอย่างประโยค - (勉強) benkyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
- 私 - "eu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "私"
- は - มีการใช้เป็นคำนำหน้า1สำหรับขั้นตอนการรับเอกลักษณ์ในประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 日本語 - ญี่ปุ่น
- を - เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อระบุเป็นกรรมในประโยค ในที่นี้คือ "ญี่ปุ่น"
- 勉強 - ศึกษา
- しています - มันเป็นการผันคำของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึงการกระทำอยู่ในขณะนี้ ในกรณีนี้คือ "ฉันกำลังเรียน"
彼女は私を勉強に促した。
Kanojo wa watashi o benkyou ni unagashita
เธอสนับสนุนให้ฉันเรียน
เธอขอให้ฉันเรียน
- 彼女 - เธอ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私 - ผม
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 勉強 - การศึกษา
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 促した - ส่งเสริม, กระตุ้น
私は努めて日本語を勉強しています。
Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu
ฉันพยายามศึกษาภาษาญี่ปุ่น
ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は - หัวข้อที่ระบุเนื้อหาของประโยคในกรณีนี้คือ "eu"
- 努めて - คำกริยาที่หมายถึง "พยายาม" หรือ "ทำงานหนัก"
- 日本語 - ญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่น
- を - ออบเจโต ที่ระบุว่าเป็นเอกพจน์ของกริยในกรณีนี้ "estudar"
- 勉強しています - กำลังเรียน
私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。
Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu
ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวันเพื่อจดจำ
ฉันเรียนทุกวันเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
- 日本語 (nihongo) - คำนามที่หมายถึง "ญี่ปุ่น"
- を (wo) - คำนี่บ่งชี้ว่าเป็นกรรมของประโยค ในที่นี้หมายถึง "ญี่ปุ่น"
- 覚える (oboeru) - คำกริยาที่หมายถึง "จำ" หรือ "เรียนรู้"
- ために (tameni) - เพื่อ
- 毎日 (mainichi) - ครั้งหนึ่งในหนึ่งวัน
- 勉強しています (benkyou shiteimasu) - กำลังเรียน
書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。
Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu
การเขียนมีประโยชน์มากสำหรับการศึกษาภาษาญี่ปุ่น
- 書き取り - การเขียน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本語 - ภาษาญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 勉強 - การศึกษา
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- とても - มาก
- 役立ちます - เป็นประโยชน์
教科書を読んで勉強しましょう。
Kyōkasho o yonde benkyō shimashou
มาอ่านหนังสือและการศึกษากันเถอะ
มาอ่านหนังสือและการศึกษากันเถอะ
- 教科書 - หนังสือเรียน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 読んで - รูปกริยา "ler" ในช่องที่ต้องการแสดงถึงวิธีการการกระทำที่เป็นไปได้ หรือสภาพที่แสดงถึงความเชื่อหรือความประสงค์
- 勉強 - ศึกษา
- しましょう - ทำ (fazer) โปรตุเกส: educada (educated)
仮名を勉強するのは楽しいです。
Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu
การเรียนรู้ Kana เป็นเรื่องสนุก
มันสนุกที่จะศึกษา Kana
- 仮名 - หมายถึง "kana", ระบบโรมาจิที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น
- 勉強する - ศึกษา
- のは - มันเป็นอักษรตัวนำเข้าในประโยค
- 楽しい - หมายถึง "สนุก" หรือ "น่าพอใจ"
- です - คำว่า "é" หรือ "está" เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ คำนี้มาจากภาษาโปรตุเกส.
もっと勉強しなければならない。
Motto benkyou shinakereba naranai
ฉันต้องการศึกษาเพิ่มเติม
ฉันต้องศึกษาเพิ่มเติม
- もっと - มากกว่า
- 勉強 - คำนามที่หมายถึง "การศึกษา"
- しなければ - "ไม่ する" (ไม่ ทำ) ในช่วงเงื่อนไข
- ならない - คำคล้องที่แสดงถึงความจำเป็นหรือความต้องการ
僕は日本語を勉強しています。
Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
- 僕 - ฉัน
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 日本語 - คำนามที่หมายถึง "ญี่ปุ่น" หรือ "ภาษาญี่ปุ่น"
- を - หมายถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 勉強 - คำกริยาศัพท์หมายถึง "เรียน" หรือ "เรียนรู้"
- しています - ทำ + teiru
学生は勉強することが大切です。
Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเรียนในการศึกษา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเรียนในการศึกษา
- 学生 - นักเรียน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 勉強する - ศึกษา
- こと - สิ่ง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - สำคัญ
- です - กริยา "ser/estar"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 勉強 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ศึกษา; ความขยันหมั่นเพียร; การลดราคา; การลดน้อยลง" é "(勉強) benkyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
