การแปลและความหมายของ: 割り込む - warikomu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 割り込む (warikomu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: warikomu
Kana: わりこむ
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อเข้าสู่; ได้รับการมีส่วนร่วม; แปลง; สำหรับกล้ามเนื้อ; ขัดจังหวะ; รบกวน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to cut in;to thrust oneself into;to wedge oneself in;to muscle in on;to interrupt;to disturb
คำจำกัดความ: เข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาหรือการกระทำของคนอื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (割り込む) warikomu
割り込むมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 割 (Wari) ซึ่งหมายถึง "หาร" หรือ "ตัด" และ込む (komu) ซึ่งหมายถึง "ป้อน" หรือ "แทรก" ร่วมกัน割り込む (warikomu) หมายถึง "เข้ามาทันที" หรือ "ขัดจังหวะใครบางคนในระหว่างการสนทนาหรือกิจกรรม" มันเป็นคำทั่วไปในญี่ปุ่นและสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ จากบุคคลที่ขัดจังหวะการสนทนากับรถยนต์ที่ทำงานในทันทีในการจราจรการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (割り込む) warikomu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (割り込む) warikomu:
การผันคำของ 割り込む
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 割り込む (warikomu)
- 割り込む รูปปัจจุบัน
- 割り込まれる รูปกริยา Passiva
- 割り込める รูปฐาน
- 割り込まれない รูปแบบเชิงลบ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (割り込む) warikomu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
割り込み; 侵入する; 立ち入る; 押し込む; 押し寄せる; 乱入する; 介入する; 邪魔する; かき回す; 挟み込む; 挟み撃ちする; 突っ込む; 突入する; 進入する; 侵す; 侵略する; 侵害する; 乗り込む; 乗り入れる; 踏み込む; 踏み入る; 踏み込み込む; 踏み込み入る; 踏み込み進む; 踏み込み侵入する;
คำที่มี: 割り込む
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: わりこむ warikomu
ตัวอย่างประโยค - (割り込む) warikomu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
มันหยาบคายที่จะตัด
- 割り込む - แปลคำว่า "intrometer-se" หรือ "interromper" ได้เป็น "ก้าวก่าย" ครับ
- の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- は - กระแสที่แสดงเรื่องหลักของประโยค
- 失礼 - คำนามที่หมายถึง "descortesia" หรือ "falta de educação" คือ "ไม่มีความเข้าใจ"
- です - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 割り込む ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อเข้าสู่; ได้รับการมีส่วนร่วม; แปลง; สำหรับกล้ามเนื้อ; ขัดจังหวะ; รบกวน" é "(割り込む) warikomu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
