การแปลและความหมายของ: 前進 - zenshin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 前進 (zenshin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zenshin
Kana: ぜんしん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ก้าวหน้า; ขับ; ความคืบหน้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: advance;drive;progress
คำจำกัดความ: ดำเนินไปต่อให้ไกลขึ้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (前進) zenshin
前進 (Zenshin) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 前 (Zen) ซึ่งหมายถึง "front" หรือ "ข้างหน้า" และ進 (shin) ซึ่งหมายถึง "ล่วงหน้า" ดังนั้นความหมายที่สมบูรณ์ของ前進คือ "ก้าวไปข้างหน้า" หรือ "ความคืบหน้า" คำนี้มักจะใช้ในบริบททางทหารหรือการเมืองเพื่ออ้างถึงการกระทำเพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับความทันสมัยและการทำให้เป็นแบบตะวันตก ในช่วงเวลานี้คำนี้ถูกนำมาใช้จากจีนและกลายเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (前進) zenshin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (前進) zenshin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (前進) zenshin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
進む; 進める; 進化する; 進歩する; 進行する; 進展する; 進路を取る; 進路を開く
คำที่มี: 前進
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぜんしん zenshin
ตัวอย่างประโยค - (前進) zenshin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
เราต้องก้าวไปข้างหน้า
เราต้องเดินหน้าต่อไป
- 私たちは - เรา
- 前進する - "Avançar" em japonês é 進む (susumu).
- 必要があります - "É necessário" em japonês é 必要です (hitsuyōdesu).
前進せよ！
Zenshin seyo!
ก้าวหน้า!
ไปข้างหน้า!
- 前進 (Zenshin) - เดินหน้า, ก้าวหน้า
- せよ (seyo) - คำสั่ง "ทำ"
攻めの姿勢で前進しよう。
Seme no shisei de zenshin shiyou
มาดูท่าก้าวร้าวกันเถอะ
- 攻め - "ataque" หรือ "การโจมตี" ในภาษาญี่ปุ่น.
- の - คำอว้ออ่าที่ใช้ระหว่างคำสองคำเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองคำ
- 姿勢 - "postura" หรือ "ท่าทาง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- で - วิธีที่ใช้ในการกระทำ
- 前進 - "avançar" ou "progredir" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "進む" หรือ "進歩する"
- しよう - การใช้คำสั่งของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึง "ทำ" ในกรณีนี้ประโยคหมายความว่า "เราจะทำการเคลื่อนไปด้วยท่าทางที่เชื่อกาน"
私たちは常に目標を持って前進することが大切です。
Watashitachi wa tsuneni mokuhyō o motte zenshin suru koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องก้าวไปสู่เป้าหมายของเราเสมอ
- 私たちは - เรา
- 常に - เคย
- 目標を - วัตถุประสงค์
- 持って - Ter
- 前進することが - Avançar
- 大切です - เป็นสิ่งสำคัญ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 前進 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ก้าวหน้า; ขับ; ความคืบหน้า" é "(前進) zenshin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
