การแปลและความหมายของ: 前 - sen
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 前 (sen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sen
Kana: せん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ก่อน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: before
คำจำกัดความ: ปรับหรือปรับ. ก็อยู่ด้านอีกข้างหรือผิวกัน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (前) sen
前 (แม่) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "หน้า" หรือ "ก่อนหน้า" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 前ซึ่งหมายถึง "ก่อน" หรือ "ด้านหน้า" การออกเสียงของคำนั้นเกิดขึ้นจากตัวละครพยางค์เดียวซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในคำภาษาญี่ปุ่นหลายคำ คำนี้ใช้ในหลายบริบทเพื่ออ้างถึงอาคารด้านหน้าแถวหรือด้านก่อนหน้าของวัตถุ คำนี้ยังสามารถใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อระบุตำแหน่งหรือด้านหน้าก่อนหน้านี้เช่นเดียวกับใน前年 (Zenn) ซึ่งหมายถึง "ปีที่แล้ว"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (前) sen
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (前) sen:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (前) sen
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
先; 前方; 前面; 前部; 前方部; 前面部
คำที่มี: 前
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いぜん
Romaji: izen
ความหมาย:
มี; เนื่องจาก; ก่อน; ก่อนหน้า
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
ความหมาย:
ตามปกติ; ทั่วไป; สามัญ; เป็นธรรมชาติ; มีเหตุผล; ชัดเจน.
Kana: まんまえ
Romaji: manmae
ความหมาย:
ด้านหน้า; ใต้จมูก
Kana: まえうり
Romaji: maeuri
ความหมาย:
การขายเร็ว; การจอง
Kana: まえおき
Romaji: maeoki
ความหมาย:
คำนำ; การแนะนำ
Kana: まえもって
Romaji: maemote
ความหมาย:
ล่วงหน้า; ก่อน; ก่อนหน้านี้
Kana: なまえ
Romaji: namae
ความหมาย:
ชื่อ
Kana: てまえ
Romaji: temae
ความหมาย:
ก่อน; ฝั่งนี้; เรา; คุณ
Kana: ちょくぜん
Romaji: chokuzen
ความหมาย:
ก่อนหน้านี้
Kana: たてまえ
Romaji: tatemae
ความหมาย:
ใบหน้า; ท่าทางอย่างเป็นทางการ; ตำแหน่งสาธารณะหรือทัศนคติ (ตรงข้ามกับความคิดเฉพาะ)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せん sen
ตัวอย่างประโยค - (前) sen
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
ก่อนหันโค้ง
ระวังก่อนที่จะหันเส้นโค้ง
- カーブ - เส้นโค้ง
- を - วัตถุภาพ
- 曲がる - พลิก, พับ
- 前に - ก่อน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 注意が必要です - ต้องระมัดระวัง
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
อพยพก่อนที่จะเกิดหิมะถล่ม
- 雪崩 - หิมะถล่ม
- が - บทความที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 起こる - เกิดขึ้น
- 前に - ก่อน
- 避難 - การถกเถย้อม
- しましょう - พวกเรามาทำกันเถอะครับ/ค่ะ
零点になる前に寝なければならない。
Reiten ni naru mae ni nenakereba naranai
ฉันต้องนอนก่อนถึงเที่ยงคืน
ฉันต้องนอนก่อนที่มันจะกลายเป็นศูนย์
- 零点 - เวลาศูนย์
- になる - กลายเป็น
- 前に - ก่อน
- 寝なければならない - ต้องหลับ
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
เราต้องก้าวไปข้างหน้า
เราต้องเดินหน้าต่อไป
- 私たちは - เรา
- 前進する - "Avançar" em japonês é 進む (susumu).
- 必要があります - "É necessário" em japonês é 必要です (hitsuyōdesu).
沼にはまる前に気をつけてください。
Numa ni hamaru mae ni ki wo tsukete kudasai
โปรดระวังที่จะไม่ติดกับที่ลุ่มน้ำที่หนุน
โปรดระวังก่อนเข้าสู่หนองน้ำ
- 沼 - หินทราย, บึงแค้น
- に - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
- はまる - จมลง, ติดบังคับ
- 前に - ก่อน
- 気をつけてください - โปรดระวัง
午前中に会議があります。
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
จะมีการประชุมตอนเช้าตรู่
มีการประชุมตอนเช้า
- 午前中に - ตลอดเช้า
- 会議が - การประชุม
- あります - จะมี
前に進む
mae ni susumu
ก้าวไปข้างหน้า
ล่วงหน้าล่วงหน้า
- 前に - หมายความว่า "ไปข้างหน้า" หรือ "ข้างหน้า"
- 進む - หมายความว่า "เดินหน้า" หรือ "ดำเนินไปข้างหน้า"
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
กรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้า
กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า
- 前もって - ล่วงหน้า
- 予約 - การจอง
- を - เรื่องที่ระบุว่าเป็นกรรม
- して - การกริยการของคำกริยา "suru" (ทำ) คือ "shite"
- ください - กรุณา
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
โปรดปรึกษาตัวอย่างก่อนหน้านี้เป็นข้อมูลอ้างอิง
ปรึกษาแบบอย่าง
- 前例 - หมายถึง "ตัวอย่างก่อนหน้า" หรือ "ลำดับก่อนหน้า"
- を - ลักษณะวัตถุ
- 参考 - หมายถึง "การอ้างอิง" หรือ "การสืบค้น" ครับ.
- に - อนุกรมปลายทาง.
- してください - โปรดทำ (Por favor, faça)
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
โปรดตรวจสอบก่อนการแสดง
กรุณามองไปข้างหน้าและข้างหลังก่อนที่จะกระทำครับ/ค่ะ
- 前後 (zen-go) - "หน้าและหลัง" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (wo) - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 見て (mite) - ภาษาญี่ปุ่นไม่มีรูปคำของคำว่า "mirar" คำที่ใช้ใกล้เคียงที่สุดคือ "見る" (みる) ซึ่งหมายถึง "มอง" หรือ "ดู"
- から (kara) - "depois de" em japonês é "後で" (ushiro de).
- 行動 (koudou) - มีหมายถึง "ação" เป็นภาษาญี่ปุ่น
- して (shite) - กริました (tsukurimashita)
- ください (kudasai) - โปรไซไม่ (por favor)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 前 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ก่อน" é "(前) sen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
