การแปลและความหมายของ: 刷り - suri

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (刷り) suri

刷り (suri) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปมันหมายถึงการพิมพ์การพิมพ์หรือบันทึกบางสิ่งบางอย่างบนพื้นผิว มันสามารถใช้เพื่ออธิบายการพิมพ์ข้อความในหนังสือรูปแบบเนื้อเยื่อปั๊มหรือบันทึกภาพโลหะเป็นต้น นิรุกติศาสตร์ของคำว่า刷りย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อกระบวนการพิมพ์บล็อกไม้เริ่มใช้ในญี่ปุ่น ในเวลานั้นคำว่า Suri ถูกใช้เพื่ออ้างถึงการถูหรือถูพื้นผิวซึ่งจำเป็นต้องถ่ายโอนสีจากบล็อกไม้ไปยังกระดาษ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำได้รับการขยายเพื่อรวมแนวคิดของการพิมพ์หรือการปั๊ม ปัจจุบันคำว่า刷りมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นในบริบทที่แตกต่างกันตั้งแต่การผลิตวัสดุสิ่งพิมพ์ไปจนถึงการผลิตผลิตภัณฑ์สิ่งทอและอิเล็กทรอนิกส์