การแปลและความหมายของ: 判子 - hanko

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 判子 (hanko) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: hanko

Kana: はんこ

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

判子

แปล / ความหมาย: ตราประทับ (ใช้สำหรับลงลายมือชื่อ)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: seal (used for signature)

คำจำกัดความ: ดวงตราที่ทำประทับบนแสตมป์หรือใบรับรอง

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (判子) hanko

判子มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงตราประทับหรือตราประทับที่ใช้ในการตรวจสอบเอกสารหรือสัญญาลงนาม คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 判ซึ่งหมายถึง "การตัดสิน" หรือ "การตัดสินใจ" และ子ซึ่งหมายถึง "เล็ก" หรือ "ลูกชาย" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อผู้ปกครองเริ่มใช้แสตมป์เพื่อตรวจสอบเอกสาร ตั้งแต่นั้นมาการใช้判子ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปทั่วญี่ปุ่นและถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (判子) hanko

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (判子) hanko:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (判子) hanko

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

印鑑; 印章; 実印; 印; 印鑑証明書

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 判子

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はんこ hanko

反抗

hankou

ฝ่ายค้าน; ความต้านทาน; การดื้อรั้น; ท้าทาย; ความเกลียดชัง; กบฏ

ตัวอย่างประโยค - (判子) hanko

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私の判子は赤いです。

Watashi no hanko wa akai desu

แสตมป์ของฉันเป็นสีแดง

รากฐานของฉันเป็นสีแดง

私 - ฉัน
の - คำกริยาชนิดหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นอำนวยความไว้เป็นของตนเอง คล้ายกับ "meu" ในภาษาโปรตุเกส
判子 - คำว่า "ເຈຍມັນ" ຈະເປັນອີມະດ້ວຍຄວາມ "carimbo" ເອງ
は - วงเล็บ mainBundle ประมาณเท่าของ "ว่า"
赤い - ชื่อว่า ”เอริ ‘’ ที่มีความหมายว่า ‘แดง’ ในภาษาญี่ปุ่น
です - ระหว่าง got、pai、encore หรือ estrar、à Esperar、ระหว่าง au Japonês Ten、さ (前) กับ aquela、つ Não、出 au ระหว่าง 있다。 ยกเว้น au Japonês、ser edestar au japonês。

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 判子 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

度

Kana: たび

Romaji: tabi

ความหมาย:

ครั้ง (สามครั้ง ฯลฯ ); ระดับ

脅迫

Kana: きょうはく

Romaji: kyouhaku

ความหมาย:

ameaça;perigo;coerção;terrorismo

満場

Kana: まんじょう

Romaji: manjyou

ความหมาย:

เป็นเอกฉันท์; ประชาชนทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ตราประทับ (ใช้สำหรับลงลายมือชื่อ)" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ตราประทับ (ใช้สำหรับลงลายมือชื่อ)" é "(判子) hanko". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(判子) hanko" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้