การแปลและความหมายของ: 兼ねる - kaneru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 兼ねる (kaneru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kaneru
Kana: かねる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ถือ (ตำแหน่ง); ให้บริการ; ไม่สามารถ; เกินกำลัง; ให้เข้ากับ; ใช้; ไม่สามารถ; ลังเล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to hold (position);to serve;to be unable;to be beyond one's ability;to combine with;to use with;cannot;to hesitate to;to be impatient
คำจำกัดความ: ผสานฟังก์ชันหรือข้อดีสองอย่างขึ้นไปบวกกัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (兼ねる) kaneru
兼ねるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนได้ในคันจิว่า "兼ねる" หรือ Hiragana เป็น "かねる" มันมีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่โดยทั่วไปหมายถึง "การทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน" หรือ "มีสองฟังก์ชั่นหรือความรับผิดชอบพร้อมกัน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "Kane" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีหน้าที่หรือความรับผิดชอบต่าง ๆ เมื่อเวลาผ่านไปคำกริยา "kaneru" ถูกสร้างขึ้นจากคำนี้หมายถึง "มีฟังก์ชั่นหรือความรับผิดชอบต่าง ๆ ในเวลาเดียวกัน" ทุกวันนี้มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบทที่แตกต่างกันมากมายเช่นสำนวนการเจรจาเชิงพาณิชย์และแม้แต่การสนทนาในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (兼ねる) kaneru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (兼ねる) kaneru:
การผันคำของ 兼ねる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 兼ねる (kaneru)
- 兼ねる รูปปัจจุบัน
- 兼ねない - เชิงเชิงลบ
- 兼ねた อดีต
- 兼ねている ปัจจุบันต่อเนื่อง
- 兼ねて - รูปกริยาช่วงอธิบาย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (兼ねる) kaneru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
叶える; 兼ね合い; 併せ持つ; 同居する; 共存する; 両立する; 同時にする; 交える; 交わる; 交じる; 交ぜる; 混ぜる; 混交する; 混在する; 混合する; 混同する; 混沌する; 混迷する; 混線する; 混乱する; 混雑する; 混濁する; 混合する; 混成する; 混入する; 混浴する; 混血する; 混合物; 混声合唱; 混合酸化物; 混合物
คำที่มี: 兼ねる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かねる kaneru
ตัวอย่างประโยค - (兼ねる) kaneru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
ฉันสามารถกระทบยอดงานและครอบครัวได้
ฉันสามารถทำหน้าที่เป็นที่ทำงานและที่บ้าน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 仕事 (shigoto) - คำนามที่หมายถึง "งาน"
- と (to) - อนุทานที่แสดงความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่ง
- 家庭 (katei) - ครอบครัว (família) หรือ บ้าน (lar)
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- 兼ねる (kaneru) - คำกริยาที่หมายถึง "การประสาน" หรือ "การรวมกัน"
- ことができます (koto ga dekimasu) - ความสามารถหรือความสามารถที่บ่อยครั้งที่หมายความว่า "สามารถ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 兼ねる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ถือ (ตำแหน่ง); ให้บริการ; ไม่สามารถ; เกินกำลัง; ให้เข้ากับ; ใช้; ไม่สามารถ; ลังเล" é "(兼ねる) kaneru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
