การแปลและความหมายของ: 公衆 - koushuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (公衆) koushuu

公衆มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สาธารณะ" ส่วนแรกของคำว่า "公" (kou) หมายถึง "สาธารณะ" หรือ "สามัญ" ในขณะที่ส่วนที่สอง "衆" (shuu) หมายถึง "ฝูงชน" หรือ "คน" ร่วมกันทั้งสองส่วนนี้เป็นคำว่า "公衆" (Koushuu) ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่แบ่งปันพื้นที่สาธารณะหรือพื้นที่ส่วนกลาง คำนี้สามารถใช้เพื่ออ้างถึงผู้ชมทั่วไปเช่นใน "公衆トイレ" (Koushuu toire) ซึ่งหมายถึง "ห้องน้ำสาธารณะ" หรืออ้างถึงกลุ่มคนเฉพาะเช่น "公衆電話電話" (Koushuu Denwa) ซึ่งหมายถึง "โทรศัพท์สาธารณะ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "kou" ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่แบ่งปันหรือเป็นของประชาชนทั่วไปในขณะที่ "Shuu" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงจำนวนมาก ของคน.