การแปลและความหมายของ: 公式 - koushiki

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (公式) koushiki

公式 (kōshiki) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน: 公 (kō) และ式 (shiki)公หมายถึง "สาธารณะ" หรือ "ทางการ" ในขณะที่式หมายถึง "สูตร" หรือ "สไตล์" ร่วมกันทั้งสองส่วนนี้สร้างคำว่า公式ซึ่งสามารถแปลเป็น "สูตรอย่างเป็นทางการ" หรือ "สไตล์สาธารณะ" คำว่า公式มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเช่นเอกสารอย่างเป็นทางการวาทกรรมทางการเมืองและพิธีกรรมสาธารณะ นอกจากนี้ยังใช้ในคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ซึ่งหมายถึงสูตรหรือสมการที่จัดตั้งขึ้นและยอมรับว่าเป็นจริง นิรุกติศาสตร์ของคำว่า公式ย้อนกลับไปยังยุค Heian (794-1185) เมื่อมีการใช้คำศัพท์เพื่ออ้างถึงเอกสารอย่างเป็นทางการที่ออกโดยรัฐบาล เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการอื่น ๆ รวมถึงคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ วันนี้มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก