การแปลและความหมายของ: 公務 - koumu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (公務) koumu

公務 (こうむ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 公 (こう) ซึ่งหมายถึง "สาธารณะ" หรือ "รัฐบาล" และ務 (む) ซึ่งหมายถึง "หน้าที่" หรือ "ความรับผิดชอบ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "หน้าที่สาธารณะ" หรือ "รับราชการ" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงงานหรือกิจกรรมใด ๆ ที่ดำเนินการโดยข้าราชการหรือข้าราชการ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อระบบระบบศักดินาของญี่ปุ่นถูกแทนที่ด้วยระบบส่วนกลางที่นำโดย Tokugawa Xogunato ในช่วงเวลานี้คำว่า "koumu" ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงงานด้านการบริหารและรัฐบาลที่ดำเนินการโดยซามูไรและข้าราชการพลเรือนอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปคำพูดก็มีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นเพื่ออ้างถึงงานใด ๆ ที่ทำในนามของรัฐบาลหรือผลประโยชน์สาธารณะ