การแปลและความหมายของ: 光 - hikari
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 光 (hikari) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hikari
Kana: ひかり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: luz
ความหมายในภาษาอังกฤษ: light
คำจำกัดความ: คลื่นไฟฟ้าแม่เหล็กที่ถูกส่งออกโดยวัตถุหรือความรู้สึกในการรับรู้มัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (光) hikari
光มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "แสง" มันประกอบด้วยตัวละครคันจิ光ซึ่งแสดงถึงความคิดของความสว่างหรือความชัดเจน นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคโบราณของญี่ปุ่นเมื่อแสงถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบอันศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ คำนี้มักใช้ในบริบททางศาสนาและจิตวิญญาณรวมถึงการแสดงออกในชีวิตประจำวันที่อ้างถึงแสงหรือความชัดเจน นอกจากนี้คำว่า光ยังใช้ในชื่อที่เหมาะสมของญี่ปุ่นเช่น Mitsuru (光) ซึ่งหมายถึง "แสงสว่าง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (光) hikari
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (光) hikari:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (光) hikari
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
輝き; 光輝; 光彩; 光明; 光照; 光線; 光景; 光芒; 光沢; 光燦; 光輝く; 光る; 光り輝く; 光り; 光り輝き; 光り輝ける; 光り輝かしい; 光り輝かせる; 光り輝かす; 光り輝かず; 光り輝いている; 光り輝いた; 光り輝いて; 光り輝きを放つ; 光り輝くように; 光り輝きを増す; 光り輝き
คำที่มี: 光
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひかる
Romaji: hikaru
ความหมาย:
ส่องแสง; แวววาว; ประณีต
Kana: にっこう
Romaji: nikkou
ความหมาย:
แสงตะวัน
Kana: こうねつひ
Romaji: kounetsuhi
ความหมาย:
เชื้อเพลิงและราคาเบา
Kana: こうたく
Romaji: koutaku
ความหมาย:
ส่องแสง; ขัด; โคมระย้า; เสร็จสิ้นสดใส (ภาพถ่าย)
Kana: こうせん
Romaji: kousen
ความหมาย:
คาน; ลำแสง
Kana: こうけい
Romaji: koukei
ความหมาย:
ฉาก; แสดง
Kana: けいこうとう
Romaji: keikoutou
ความหมาย:
หลอดไฟนีออน; ล่าช้า
Kana: かんこう
Romaji: kankou
ความหมาย:
การท่องเที่ยว
Kana: いなびかり
Romaji: inabikari
ความหมาย:
(สายฟ้า) แฟลช
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひかり hikari
ตัวอย่างประโยค - (光) hikari
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
光の屈折は美しいです。
Kou no kussetsu wa utsukushii desu
การหักเหของแสงนั้นสวยงาม
- 光の屈折 - การสะท้อนแสง
- は - หัวข้อบทความ
- 美しい - น่ารัก
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
闇の中に光がある。
Yami no naka ni hikari ga aru
มีแสงสว่างในที่มืด
- 闇 - "escuridão" เป็นคำว่า "やみ" ในภาษาญี่ปุ่นครับ.
- の - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความมืด" เป็นเจ้าของ
- 中 - "no meio" ou "dentro" ในภาษาญี่ปุ่น.
- に - คุกานิ - Kukan'ni
- 光 - แสง
- が - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่า "แสง" เป็นประธานกรรม
- ある - คำกริยา "มี" ในภาษาญี่ปุ่น ที่หมายถึง "แสง" มีอยู่
稲光が輝く夜空は美しいです。
Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
คืนที่แสงฟ้าผ่าสวยงาม
ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เปล่งประกายสวยงาม
- 稲光 (inabikari) - ฟ้าผ่า
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 輝く (kagayaku) - ส่องแสง
- 夜空 (yozora) - ท้องฟ้ากลางคืน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい (utsukushii) - น่ารัก
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
แสงเข้าสู่จุดที่มีรู
แสงมาจากที่มีรู
- 穴があるところから - "ที่มีหลุม"
- 光が入る - แสงเข้าใน
復活は希望の光です。
Fukkatsu wa kibou no hikari desu
การฟื้นคืนชีพเป็นแสงแห่งความหวัง
- 復活 - การกลับชีวิตใหม่หรือการฟื้นชีพ
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 希望 - ความหวัง
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 光 - แสง
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน, แสดงการยืนยันหรือการประกาศ
微かな光が見える。
Kasukana hikari ga mieru
แสงจาง ๆ สามารถมองเห็นได้
คุณสามารถเห็นแสงสว่างที่อ่อนแอ
- 微かな (kasukana) - อ่อนโยน, เบา, อ่อนแอ
- 光 (hikari) - luz
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 見える (mieru) - เป็นธรรมชาติที่เห็นได้ หรือสามารถเห็นได้
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
แสงแดดสะท้อนบนพื้นผิวทะเล
แสงแดดส่องอยู่บนพื้นผิวทะเล
- 太陽 - อา
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 光 - Luz
- が - หัวเรื่อง
- 海面 - พื้นผิวของทะเล
- に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 照り返す - สะท้อน
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
ดวงดาวที่สดใสนั้นสวยงาม
- 光る - สดใส
- 星 - ดาว
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 美しい - น่ารัก
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
光熱費が高くて困っています。
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
ฉันกังวลเกี่ยวกับต้นทุนพลังงานสูง
ฉันมีปัญหาเพราะบิลบริการสูงมาก ค่ะ
- 光熱費 - ค่าไฟและค่าทำความร้อน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 高くて - สูง และ
- 困っています - ฉันกังวล
この光景は美しいです。
Kono koukei wa utsukushii desu
ฉากนี้สวยงาม
มุมมองนี้สวยงาม
- この - สรรพนามชี้นี้
- 光景 - คำนามที่หมายถึง "scene" หรือ "landscape"
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - กริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน แสดงว่าประโยคอยู่ในช่วงเวลาปัจจุบันและภาพลักษณ์สวยงาม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 光 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "luz" é "(光) hikari". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
