การแปลและความหมายของ: 優秀 - yuushuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 優秀 (yuushuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yuushuu
Kana: ゆうしゅう
หมวดหมู่: คำลักษณะ, คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความเหนือชั้น; ความยอดเยี่ยม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: superiority;excellence
คำจำกัดความ: เพื่อที่จะดีกว่าคนอื่น ๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (優秀) yuushuu
優秀 (yūshū) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองตัวกันจิ: 優 (yū) ซึ่งหมายถึง "ยอดเยี่ยม" หรือ "เหนือกว่า" และ秀 (shū) ซึ่งหมายถึง "โดดเด่น" หรือ "พิเศษ" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถแปลเป็น "ยอดเยี่ยม" หรือ "พิเศษ" มันมักจะใช้เพื่ออธิบายคุณภาพของงานทักษะหรือบุคคล คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางการศึกษาและวิชาชีพการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (優秀) yuushuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (優秀) yuushuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (優秀) yuushuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
優れた; 優良な; 優越した; 優等な; 優美な
คำที่มี: 優秀
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ゆうしゅう yuushuu
ตัวอย่างประโยค - (優秀) yuushuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この大学の教授はとても優秀です。
Kono daigaku no kyōju wa totemo yūshū desu
ครูของมหาวิทยาลัยนี้มีความสามารถมาก
ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยนี้ดีมาก
- この - ฟังชันโดดีเตสชดูมอสทราทีโฟ (determinante demonstrativo)
- 大学 - มหาวิทยาลัย
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 教授 - คำนามที่หมายความว่า "อาจารย์"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優秀 - คำคุณค่า
- です - คำกริยาที่บ่งชี้ถึง "เป็น" หรือ "อยู่" ในปัจจุบัน
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
บริษัท นี้มีจุดมุ่งหมายที่จะจ้างพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม
บริษัท ตั้งใจที่จะจ้างทรัพยากรมนุษย์ที่ยอดเยี่ยม
- この会社 - บริษัทนี้
- は - หัวข้อบทความ
- 優秀な - เยี่ยมมาก
- 人材 - ทรัพยากรมนุษย์
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 採用する - เข้าสัญญา
- こと - คำนามนามมีลักษณะแยกออกจากสิ่งของจริงๆที่เราสามารถเข้าถึงได้ในทางกายวัฒนธรรมบางชนิด
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 目指しています - กำลังมุ่งหวัง
彼女は優秀な学生です。
Kanojo wa yūshūna gakusei desu
เธอเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม
เธอเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม
- 彼女 - เธอ
- は - หัวข้อบทความ
- 優秀な - เยี่ยมมาก
- 学生 - นักเรียน
- です - เป็น/อยู่ (คำกริยา)
私の秘書はとても優秀です。
Watashi no hisho wa totemo yuushu desu
เลขานุการของฉันดีมาก
- 私 - "eu" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - การถือครองในภาษาญี่ปุ่น
- 秘書 - เลขานุการ
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- とても - "muito" em tailandês: มาก
- 優秀 - "เยี่ยม" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
私の部下はとても優秀です。
Watashi no buka wa totemo yuushuu desu
ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันดีมาก
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の (no) - คำบอกถึงการเป็นเจ้าของ ความเทียบเท่ากับ "de" ในภาษาโปรตุเกส
- 部下 (buka) - คำนามที่หมายถึง "ลูกน้อง"
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- とても (totemo) - มาก
- 優秀 (yuushuu) - คำคุณค่า
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงเวลาปัจจุบันและการเป็นทางการ
私の同僚はとても優秀です。
Watashi no dōryō wa totemo yūshū desu
เพื่อนร่วมงานของฉันดีมาก
- 私 - คุณ
- の - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 同僚 - เพื่อนร่วมงาน
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - adverbio ที่หมายถึง "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
- 優秀 - คุณภาพ (kunpap)
- です - คำกริยาที่บ่งบอกสภาวะหรือคุณภาพของเรื่องsubjdv令品位或質素
私の助手はとても優秀です。
Watashi no joshu wa totemo yuushu desu
ผู้ช่วยของฉันดีมาก
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 助手 - คำนามที่หมายถึง "ผู้ช่วย" หรือ "ผู้ช่วย"
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - มาก
- 優秀 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ดีเยี่ยม" หรือ "สามารถ"
- です - คำกริยาที่แสดงถึงสถานะหรือการเป็นหรืออยู่
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 優秀 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำลักษณะ, คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำลักษณะ, คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความเหนือชั้น; ความยอดเยี่ยม" é "(優秀) yuushuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
