การแปลและความหมายของ: 優しい - yasashii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 優しい (yasashii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yasashii
Kana: やさしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สูท; ใจดี; ใจดี; สง่างาม; เสน่หา; ใจดี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: tender;kind;gentle;graceful;affectionate;amiable;suave
คำจำกัดความ: เราควรจัดการกับผู้อื่นและสิ่งของด้วยความเมตตาและความรักครับ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (優しい) yasashii
優しいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงใจดีน่ารักรักใคร่หรือรักใคร่ คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 優 (yu) ซึ่งหมายถึงใจดีน่ารักดีกว่าหรือยอดเยี่ยมและしい (shii) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายคำคุณศัพท์ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายผู้คนพฤติกรรมหรือการกระทำที่นุ่มนวลและใจดี มันเป็นคำทั่วไปในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาและวรรณกรรมประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (優しい) yasashii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (優しい) yasashii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (優しい) yasashii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
やさしい; 優美な; 慈しむ; 慈愛深い; 慈悲深い; 慈悲ある; 慈愛ある; 慈愛のある; 親切な; 温かい; 暖かい; 心優しい; 柔らかい; 和やかな; 穏やかな; 優雅な; 優美な; 優越な; 優勝する; 優等生; 優秀な; 優れた; 優位な; 優勝者; 優勝戦; 優勝杯; 優勝賞; 優勝トロフィー
คำที่มี: 優しい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: やさしい yasashii
ตัวอย่างประโยค - (優しい) yasashii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
ปู่ของฉันเป็นคนใจดีมาก
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - ฉัน
- 祖父 - ตา
- は - ในกรณีนี้หมายถึงหัวข้อของประโยค "เกี่ยวกับปู่ของฉัน"
- とても - มาก
- 優しい - คุณบ่อยถามชมคุณไซ้คำ by DocLocalActionCreators: sBrazil_assadós.
- 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- です - คำกริยาที่บ่งชี้ถึงรูปเชิงเยาวชนของปัจจุบัน, ในกรณีนี้คือ "é"
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
ภรรยาใจดีมาก
ภรรยาของฉันใจดีมาก
- 奥さん (okusan) - ภรรยา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 優しい (yasashii) - เมติสุดยอด
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
ป้าของฉันเป็นคนใจดีมาก
ป้าเป็นคนใจดีมาก
- 伯母さん - tia (ในภาษาญี่ปุ่น)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - เมติสุดยอด
- 人 - คน
- です - กริยา "ser/estar" (รูปสุภาพ)
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
พี่สาวเป็นคนใจดีมาก
น้องสาวของคุณเป็นคนใจดีมาก
- お姉さん - เคารพ "พี่สาว"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - คุณบ่อยถามชมคุณไซ้คำ by DocLocalActionCreators: sBrazil_assadós.
- 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- です - เป็น (pen)
お兄さんはとても優しい人です。
Oniisan wa totemo yasashii hito desu
พี่ชายของฉันเป็นคนใจดีมาก
พี่ชายของคุณเป็นคนใจดีมาก
- お兄さん - พี่ชาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - ชนิด
- 人 - คน
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
คุณยายของฉันเป็นคนใจดีมาก
- お祖母さん - ปู่
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - ชนิด
- 人 - คน
- です - กริยาช่วย "ser/estar"
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
ปู่ของฉันเป็นคนใจดีมาก
- お祖父さん - ปู่
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - ชนิด
- 人 - คน
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)
優しい人は素晴らしいです。
Yasashii hito wa subarashii desu
คนต่างชาตินั้นยอดเยี่ยม
- 優しい - เมติสุดยอด
- 人 - คน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 素晴らしい - ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยม
- です - กริยา “ser/estar” ในปัจจุบัน รูปธรรมดา
彼はとても優しい人です。
Kare wa totemo yasashii hito desu
เขาเป็นคนใจดีมาก
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- とても (totemo) - มาก
- 優しい (yasashii) - ดีใจ
- 人 (hito) - บุคคล
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน
彼女は私に対して優しいです。
Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu
เธอใจดีกับฉัน
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私に対して (watashi ni taishite) - เกี่ยวกับฉัน
- 優しいです (yasashii desu) - น่ารัก
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 優しい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สูท; ใจดี; ใจดี; สง่างาม; เสน่หา; ใจดี" é "(優しい) yasashii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
