การแปลและความหมายของ: 優 - yasa
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 優 (yasa) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yasa
Kana: やさ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อ่อนโยน; รักใคร่
ความหมายในภาษาอังกฤษ: gentle;affectionate
คำจำกัดความ: เป็นคนดีกว่าคนอื่น อีกทั้งยังเป็นคนเหนือคนอื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (優) yasa
คำภาษาญี่ปุ่น優 (yuu) เป็นคันจิที่มีความหมาย "ใจดี", "น่ารัก", "ยอดเยี่ยม" หรือ "เหนือกว่า" ประกอบด้วยสองอนุมูล: 人 (HITO) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" และ予 (yo) ซึ่งหมายถึง "การคาดการณ์" หรือ "การทำนาย" การรวมกันของอนุมูลทั้งสองนี้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ใจดีและคาดเดาได้ในการกระทำของเขา คันจิ優ยังสามารถอ่านได้ว่า "Yasu" ซึ่งหมายถึง "ราคาถูก" หรือ "เศรษฐกิจ" แต่การอ่านนี้เป็นเรื่องธรรมดาน้อยกว่า ในแง่ของการใช้งาน優มักจะพบในชื่อและคำที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติเชิงบวกเช่น優秀 (yuushuu) ซึ่งหมายถึง "ยอดเยี่ยม" หรือ "โดดเด่น"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (優) yasa
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (優) yasa:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (優) yasa
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
優秀; 優れた; 優良; 優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優先
คำที่มี: 優
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ゆうび
Romaji: yuubi
ความหมาย:
เกรซ; การปรับแต่ง; ความสง่างาม
Kana: ゆうしゅう
Romaji: yuushuu
ความหมาย:
ความเหนือชั้น; ความยอดเยี่ยม
Kana: ゆうしょう
Romaji: yuushou
ความหมาย:
ชัยชนะทั่วไป; การแข่งขันชิงแชมป์
Kana: ゆうせい
Romaji: yuusei
ความหมาย:
ความเหนือกว่า; พลังที่เหนือกว่า; ความเด่น; ความเหนือกว่า
Kana: ゆうせん
Romaji: yuusen
ความหมาย:
ความพึงใจ; ลำดับความสำคัญ
Kana: ゆうい
Romaji: yuui
ความหมาย:
ความโดดเด่น; ลุกขึ้น; ความเหนือกว่า
Kana: ゆうえつ
Romaji: yuuetsu
ความหมาย:
อำนาจสูงสุด; ความโดดเด่น; เกิน
Kana: やさしい
Romaji: yasashii
ความหมาย:
สูท; ใจดี; ใจดี; สง่างาม; เสน่หา; ใจดี
Kana: はいゆう
Romaji: haiyuu
ความหมาย:
นักแสดงชาย; นักแสดงหญิง; ผู้เล่น; ศิลปิน
Kana: すぐれる
Romaji: sugureru
ความหมาย:
เอาชนะ; เกินกว่า; ยอดเยี่ยม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: やさ yasa
ตัวอย่างประโยค - (優) yasa
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
คุณมีบรรยากาศที่สง่างามมาก
นาง. มันมีบรรยากาศที่สง่างามมาก
- 女史 - ผู้หญิงที่น่าเคารพ
- は - ออกแบบท้อมะเป็นชาหนอมाที่ว่า "นางสาว"
- とても - มาก (muito)
- 優雅な - คำคุณค่า
- 雰囲気 - นามธรรมชาติที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพแวดล้อม"
- を - ลูกศรวัชระชีวิตชีวาtableFuture Phasing Particle, indicating "雰囲気" as the direct object of the sentence.
- 持っています - มี
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
ปู่ของฉันเป็นคนใจดีมาก
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - ฉัน
- 祖父 - ตา
- は - ในกรณีนี้หมายถึงหัวข้อของประโยค "เกี่ยวกับปู่ของฉัน"
- とても - มาก
- 優しい - คุณบ่อยถามชมคุณไซ้คำ by DocLocalActionCreators: sBrazil_assadós.
- 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- です - คำกริยาที่บ่งชี้ถึงรูปเชิงเยาวชนของปัจจุบัน, ในกรณีนี้คือ "é"
彼女は優れた才能が備わっている。
Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru
เธอมีความสามารถพิเศษ
เธอมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม
- 彼女 - เธอ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 優れた - เยี่ยมมาก
- 才能 - พรสวรรค์
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 備わっている - ติดตั้งด้วย
彼女の気質はとても優れている。
Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru
ลักษณะนิสัยของคุณดีมากค่ะ.
อารมณ์ของคุณดีมาก
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 気質 (kishitsu) - เอ็มเปอราเม็นโต, พีรูชชอนัลิเดดี้
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 優れている (sugureteiru) - เป็นยอดเยี่ยม, เป็นเหนือชั้น
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
- 安全 (anzen) - ความปลอดภัย
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 最優先 (saiyūsen) - ความสำคัญสูงสุด
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
ภรรยาใจดีมาก
ภรรยาของฉันใจดีมาก
- 奥さん (okusan) - ภรรยา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 優しい (yasashii) - เมติสุดยอด
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
กรุณากำหนดลำดับความสำคัญ
กำหนดลำดับความสำคัญ
- 優先順位 - Prioridade
- を - ส่วนคำที่ระบุถึงเป้าหมายของการกระทำ
- 設定 - กำหนด, ตั้งค่า
- してください - กรุณาทำ
優美な花が咲いている。
Yuumi na hana ga saite iru
ดอกไม้สวยงดงามกำลังบานอยู่ค่ะ.
ดอกไม้ที่สง่างามกำลังเฟื่องฟู
- 優美な - คำคุณค่า
- 花 - คำนามที่หมายถึง "ดอกไม้"
- が - ประโยคที่ระบุเซอร์ในประโยค
- 咲いている - กำลังบานดอก
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
ป้าของฉันเป็นคนใจดีมาก
ป้าเป็นคนใจดีมาก
- 伯母さん - tia (ในภาษาญี่ปุ่น)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - เมติสุดยอด
- 人 - คน
- です - กริยา "ser/estar" (รูปสุภาพ)
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
พี่สาวเป็นคนใจดีมาก
น้องสาวของคุณเป็นคนใจดีมาก
- お姉さん - เคารพ "พี่สาว"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - คุณบ่อยถามชมคุณไซ้คำ by DocLocalActionCreators: sBrazil_assadós.
- 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- です - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 優 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อ่อนโยน; รักใคร่" é "(優) yasa". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
