การแปลและความหมายของ: 億 - oku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (億) oku

คำญี่ปุ่น "億" (oku) ประกอบด้วยอักขระ "億" ที่หมายถึง "หนึ่งร้อยล้าน" ยิ่งไงก็ตาม ตำแหน่งทางมรรคค่าของคำนี้ยังไม่แน่ใจ แต่เชื่อว่าถูกสร้างขึ้นจากการผสมอักขระ 一百万 (hyakuman) ซึ่งหมายถึง "หนึ่งล้าน" และ 一万 (ichiman) ซึ่งหมายถึง "หมื่น" คำนี้ถูกใช้บ่อยเพื่ออ้างถึงจำนวนเงินมหาศาล เช่น "หนึ่งพันล้านเยน" (十億円, jyuuoku en) อีกทั้ง มันพบกันบ่อยในประโยคเช่น 億劫 (okku) ที่หมายถึง "น่าเบื่อ" หรือ "น่าน้อย".