การแปลและความหมายของ: 偶然 - guuzen
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 偶然 (guuzen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: guuzen
Kana: ぐうぜん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: (โดยบังเอิญ; โดยไม่คาดคิด; กะทันหัน; อุบัติเหตุ; ความน่าเบื่อหน่าย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: (by) chance;unexpectedly;suddenly;accident;fortuity
คำจำกัดความ: สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (偶然) guuzen
偶然 (ぐうぜん) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "โอกาส" หรือ "เหตุการณ์ที่โชคดี" มันแต่งโดย Kanjis 偶 (ぐう) ซึ่งหมายถึง "ความไม่เป็นทางการ" หรือ "บังเอิญ" และ然 (ぜん) ซึ่งหมายถึง "เช่นนี้" หรือ "วิธีนี้" คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องวางแผนหรือตั้งใจเช่นการหาเพื่อนโดยบังเอิญบนถนนหรือชนะลอตเตอรีโดยไม่ต้องรอ ที่มาของคำว่ากลับไปเป็นภาษาจีนโบราณที่ซึ่งตัวละครถูกใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีสาเหตุที่ชัดเจนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (偶然) guuzen
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (偶然) guuzen:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (偶然) guuzen
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
偶発; 偶然性; 偶發性; 偶発的; 偶發的; たまたま; まれに; ひょっとしたら; ひょっとすると; たまに; ときどき; まれにしか; たまたましか; たまたまの; まれにしかない; たまたまの; ひょっとするとの; ひょっとしたらの; たまたまの; まれにしかない; たまたまの; ひょっとするとの; ひょっとしたらの.
คำที่มี: 偶然
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぐうぜん guuzen
ตัวอย่างประโยค - (偶然) guuzen
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
出会うは偶然ではなく必然だと信じています。
Deau wa guuzen de wa naku hitsuzen da to shinjiteimasu
ฉันเชื่อว่าการหาคนไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ฉันเชื่อว่าการประชุมหลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่ใช่อุบัติเหตุ
- 出会う (deau) - พบกัน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 偶然 (guuzen) - บังเอิญ
- ではなく (dewanaku) - ไม่ได้
- 必然 (hitsuzen) - ไม่สามารถหลีกเลี่ยง, จำเป็น
- だと (dato) - ถูกบอกว่า
- 信じています (shinjiteimasu) - ฉันเชื่อ
出会いは偶然ではなく必然である。
Deai wa guuzen de wa naku hitsuzen de aru
การประชุมไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
การประชุมหลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่ใช่อุบัติเหตุ
- 出会い - การประชุม
- は - ป้ายทะเบียนหัวข้อ
- 偶然 - acaso
- ではなく - ไม่ได้
- 必然 - ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
- である - เป็น (โดยใช้ภาษาทูรู)
私たちは偶然に出合った。
Watashitachi wa guuzen ni deau ta
เราพบกันโดยบังเอิญ
เรารู้จักกันโดยบังเอิญ
- 私たちは - เรา
- 偶然に - "por acaso" em japonês: 偶然 (guuzen)
- 出合った - เราพบกัน (pronounced: rao phop kan)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 偶然 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "(โดยบังเอิญ; โดยไม่คาดคิด; กะทันหัน; อุบัติเหตุ; ความน่าเบื่อหน่าย" é "(偶然) guuzen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
