การแปลและความหมายของ: 健康 - kenkou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 健康 (kenkou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kenkou
Kana: けんこう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สุขภาพ; เสียง; สุขภาพดี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: health;sound;wholesome
คำจำกัดความ: ใจและร่างกายที่แข็งแรง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (健康) kenkou
健康 (けんこう, Kenkou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สุขภาพ" หรือ "ความเป็นอยู่ที่ดี" มันประกอบด้วยสองคันจิส: 健 (けん, เคน) ซึ่งหมายถึง "สุขภาพ" หรือ "แข็งแกร่ง" และ康 (こう, kou) ซึ่งหมายถึง "สันติภาพ" หรือ "ความเงียบสงบ" คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์โภชนาการและวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อการแพทย์แผนจีนเริ่มแพร่กระจายในญี่ปุ่น คำนี้ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ Kanjis 健และ康ซึ่งมักใช้ในตำราทางการแพทย์ของจีนเพื่ออธิบายถึงสถานะของสุขภาพในอุดมคติ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการแสดงออกเช่น健康 (けんこうかんり, Kenkou Kanri) ซึ่งหมายถึง "การจัดการสุขภาพ" และ健康 (けんこうだんだんだんだんซึ่งหมายถึง "การสอบสุขภาพ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (健康) kenkou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (健康) kenkou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (健康) kenkou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
健全; 健やか; 良好; 健康的; 健康な; 健康状態; 健康状況; 健康状態良好; 健康である; 健康であること; 健康に生きる; 健康を保つ; 健康を維持する; 健康を害する; 健康に気をつける; 健康管理; 健康増進.
คำที่มี: 健康
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けんこう kenkou
ตัวอย่างประโยค - (健康) kenkou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
アルコールは健康に悪いです。
Arukōru wa kenkō ni warui desu
เหล้าทำให้เสียสุขภาพ.
แอลกอฮอล์ไม่ดีต่อสุขภาพ
- アルコール - แอลกอฮอล์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ป้ายบอกเป้าหมาย
- 悪い - ที่ไม่ดี, อันเป็นอันตราย
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
- 運動 (undou) - การออกกำลังกาย
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 (kenkou) - ไชโย
- に (ni) - หัวข้อที่ระบุวัตถุประสงค์หรือจุดหมาย
- 良い (yoi) - ดี
- です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
การทำงานมากเกินไปอาจมีผลกระทบที่เป็นบางทีต่อสุขภาพค่ะ
- 過労 - ความเมื่อยมาก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 - ประโยชน์เชิงลบ
- を - วัตถุภาพ
- 与える - สาเหตุ
- 可能性 - โอกาส
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
การบริโภคอาหารมากเกินไป จะมีผลกระทบที่เป็นลบต่อสุขภาพ
การบริโภคอาหารเกินไปมีผลกระทบที่เป็นทิศทานต่อสุขภาพครับ.
- 過多な - มากเกินไป
- 食べ物 - อาหาร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 - ประโยชน์เชิงลบ
- を - วัตถุภาพ
- 与えます - สาเหตุ
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
การออกกำลังกายในระดับปานกลางเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
- 適度な - ปานกลาง
- 運動 - การออกกำลังกาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 良い - ดี
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
食品は私たちの健康にとても重要です。
Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu
อาหารมีความสำคัญต่อสุขภาพของเรามาก
- 食品 - อาหาร
- は - หัวข้อบทความ
- 私たち - เรา
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 健康 - สุขภาพ
- に - อนุภาคปลายทาง
- とても - มาก
- 重要 - สำคัญ
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
野菜を食べることは健康に良いです。
Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu
การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
- 野菜 - ผัก
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 食べる - กิน
- こと - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - สุขภาพ
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 良い - ดี (bom)
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
豆は健康に良い食べ物です。
Mame wa kenkou ni yoi tabemono desu
ถั่วเป็นอาหารที่ดีต่อสุขภาพค่ะ.
ถั่วเป็นอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
- 豆 (mame) - "feijão" คือ "豆" ใน ภาษาญี่ปุ่น
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 健康 (kenkou) - สุขภาพ
- に (ni) - คำเชื่อมที่ใช้เพื่อแสดงจุดมุ่งหมายหรือวัตถุประสงค์
- 良い (yoi) - "bom" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "いい" ครับ
- 食べ物 (tabemono) - หมายถึง "อาหาร" ใน ภาษาญี่ปุ่น
- です (desu) - คำกริยา "です" ในภาษาญี่ปุ่น ใช้เพื่อแสดงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นรูปแบบทาบานะ
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
ความสุขอยู่ในครอบครัวและสุขภาพ
Fuku อยู่ในครอบครัวและสุขภาพ
- 福 (fuku) - ความสุข
- 家族 (kazoku) - ครอบครัว
- と (to) - e (สายเชื่อมต่อ)
- 健康 (kenkou) - ไชโย
- に (ni) - em, no (การระบุตำแหน่ง)
- ある (aru) - มี
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
พยาบาลเป็นความสำคัญในการป้องกันสุขภาพของผู้ป่วย
พยาบาลเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องสุขภาพของผู้ป่วย
- 看護婦 - พยาบาล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 患者 - อดทน
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 健康 - ไชโย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 守る - ปกป้อง
- ために - สำหรับ
- 大切 - สำคัญ
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 存在 - การอยู่อาศัย
- です - กริยัย (polite)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 健康 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สุขภาพ; เสียง; สุขภาพดี" é "(健康) kenkou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
