การแปลและความหมายของ: 修行 - shuugyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 修行 (shuugyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shuugyou
Kana: しゅうぎょう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ค้นหาความรู้ ศึกษา; การฝึกงาน; การฝึกอบรม; การฝึกฝนนักพรต; การลงโทษ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: pursuit of knowledge;studying;learning;training;ascetic practice;discipline
คำจำกัดความ: การฝึกหัดอุปทานคือการฝึกฝนและการฝึกฝนเพื่อศรัทธาศาสนาและการเติบโตทางจิตใจ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (修行) shuugyou
修行มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 修 (shu) ซึ่งหมายถึง "วินัย" หรือ "การเพาะปลูก" และ行 (gyou) ซึ่งหมายถึง "การปฏิบัติ" หรือ "การประหารชีวิต" ร่วมกัน Kanjis เหล่านี้สร้างคำที่สามารถแปลได้ว่า "การฝึกอบรม", "การฝึกฝนที่มีระเบียบวินัย" หรือ "การเพาะปลูกทางจิตวิญญาณ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า修行ย้อนกลับไปที่พระพุทธศาสนาซึ่งมันถูกใช้เพื่ออธิบายกระบวนการของการปรับปรุงทางจิตวิญญาณผ่านการฝึกสมาธิการศึกษาและสาขาอื่น ๆ คำนี้ยังใช้ในประเพณีทางศาสนาและปรัชญาอื่น ๆ ของญี่ปุ่นเช่นชินโตและลัทธิขงจื้อเพื่ออธิบายกระบวนการของการพัฒนาส่วนบุคคลและศีลธรรม โดยทั่วไปคำว่า修行ใช้เพื่ออธิบายการฝึกอบรมหรือการปฏิบัติที่มีระเบียบวินัยใด ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาทักษะหรือบรรลุเป้าหมายเฉพาะ ซึ่งอาจรวมถึงการฝึกอบรมด้านศิลปะการต่อสู้ดนตรีกีฬาหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ต้องมีวินัยและอุทิศตนเพื่อให้บรรลุความเป็นเลิศการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (修行) shuugyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (修行) shuugyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (修行) shuugyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
修練; 修業; 精進; 鍛錬; 修行する
คำที่มี: 修行
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しゅうぎょう shuugyou
ตัวอย่างประโยค - (修行) shuugyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
修行は人生を豊かにする。
Shugyou wa jinsei wo yutaka ni suru
การฝึกฝนนักพรตเสริมสร้างชีวิต
การฝึกอบรมเสริมสร้างชีวิต
- 修行 - การฝึก, การฝึก, วินัย
- は - คำทั้งหมด
- 人生 - ชีวิตมนุษย์
- を - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 豊か - รวย, มีมากมาย, รุ่งเรื่อง
- に - คำเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์
- する - ทำ
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
มีสุภาษิตที่ว่า การมองเห็นครั้งเดียวเทียบเท่ากับการฝึกอบรมมาสิบปี
เมื่อมองแวบแรกมีการฝึกอบรมสิบปี
- 一見 - หมายถึง "เห็นครั้งแรก" หรือ "เห็นครั้งแรก"
- 十年 - สิบปี
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือมีความเป็นเจ้าของ
- 修行 - หมายถึง "การฝึก" หรือ "ว disciplineื"
- という - แสดงถึงคำก่อนหน้าถูกอ้างอิงหรือกล่าวถึง
- 言葉 - หมายถึง "คำ" หรือ "วลี" ครับ
- が - อย่างที่บ่งบอกถึงเรื่องในประโยค
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
僧侶は禅寺で修行しています。
Souryo wa zenji de shugyou shiteimasu
พระกำลังฝึกฝนที่วัดเซนจิ
- 僧侶 - เจ้าคณะพุทธ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 禅寺 - วัดเซนZentemplple
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- 修行 - ปฏิบัติธรรม, การฝึกอบรม
- しています - ทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 修行 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ค้นหาความรู้ ศึกษา; การฝึกงาน; การฝึกอบรม; การฝึกฝนนักพรต; การลงโทษ" é "(修行) shuugyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
